คิง
kingArti
1Kata BendaA2
raja (monarki laki-laki)
Penguasa monarki laki-laki; pria yang memerintah sebuah kerajaan, biasanya berdasarkan hak turun-temurun.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)นิทานní-taanนิทานní-taandongeng; cerita (tradisional/anak-anak)คิงkingคิงking1raja (monarki laki-laki)2raja (bidak catur)3ukuran king (penggunaan kata serapan)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùutinggal; menetap; bermukim; menghuniในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1kastel; istana2menara candi (gaya Khmer/Angkor)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior
Dalam dongeng, raja tinggal di sebuah kastel besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Raja itu memerintah kerajaan dengan baik.
ประชาชนbprà-chaa-chonมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ətของkɔ̌ɔngคิงking
Orang-orang berkumpul untuk merayakan hari ulang tahun raja.
ตามdtaamประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatคิงkingมีmeeอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâet
Secara historis, raja memiliki kekuasaan tertinggi untuk memutuskan masalah-masalah penting negara.
2Kata BendaA2
raja (bidak catur)
Bidak catur utama yang dapat bergerak satu petak ke segala arah (dengan rokade sebagai pengecualian) dan harus dilindungi dari skakmat.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หมากรุกmàak-rúkหมากรุกmàak-rúkcatur; catur Thailand (makruk)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohคิงkingคิงking1raja (monarki laki-laki)2raja (bidak catur)3ukuran king (penggunaan kata serapan)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnya
Dalam catur, bidak raja adalah yang paling penting.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pada giliran saya berikutnya, saya akan memindahkan raja saya ke kiri.
เป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làkของkɔ̌ɔngเกมgeemหมากรุกmàak-rúkคือkʉʉการรุกgaan-rúkฆาตkâatคิงkingของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Tujuan utama dari permainan catur adalah untuk melakukan skakmat pada raja lawan.
3Kata SifatB1
ukuran king (penggunaan kata serapan)
Digunakan dalam penamaan produk untuk menunjukkan ukuran yang lebih besar (misalnya, tempat tidur berukuran king atau 'king-size').
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiingin (memiliki atau mendapatkan)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1tempat tidur (perabot)2PENGGOLONG: tempat tidur; alas mirip tempat tidur3tempat tidur rumah sakit/kapasitasขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1ukuran; dimensi; besaran2tingkat; taraf3sedemikian rupa; sampai sejauh itu4bahkan; sampai-sampai5sebagai; sampai sejauh6sangat; luar biasa (dialek Thai Utara)คิงไซซ์king-saiคิงไซซ์king-sai1ukuran king; ekstra besar2barang ukuran king (terutama tempat tidur)
Saya ingin tempat tidur ukuran king.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผ้าห่มpâa-hòmผืนpʉ̌ʉnนี้níiเป็นbpenขนาดkà-nàatคิงไซซ์king-saiมันmanเลยləəiใหญ่yàiและlɛ́อุ่นùnมากmâak
Selimut ini berukuran king, jadi sangat besar dan hangat.
โรงแรมroong-rɛɛmที่tîiเราraoไปพักbpai-pákมีแต่mii-dtɛ̀ɛเตียงdtiiangคิงไซซ์king-saiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakนอนnɔɔnสบายมากsà-baai-mâakเลยləəi
Hotel tempat kami menginap hanya menyediakan tempat tidur ukuran king; sangat nyaman untuk ditiduri.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakที่นอนtîi-nɔɔnขนาดkà-nàatคิงไซซ์king-saiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnด้วยdûuaiเพราะprɔ́มันmanใช้cháiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiมากกว่าmâak-gwàaขนาดkà-nàatมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Memilih kasur ukuran king memerlukan pertimbangan ruang kamar tidur, karena memakan ruang yang jauh lebih banyak daripada ukuran standar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
king
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |