การรุก
gaan-rúkArti
1Kata BendaB2
invasi; serangan; ofensif
suatu tindakan penyerangan atau invasi, terutama dalam konteks militer atau strategis; sebuah serangan ofensif.
Contoh
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; militer; tentara2kelompok besar; kumpulanเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔm1mempersiapkan; bersiap-siap2bersiap sedia; siap; siagaสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiการรุกgaan-rúkการรุกgaan-rúkinvasi; serangan; ofensifครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1besar; berskala luas2secara besar-besaran; dengan parahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Tentara sedang mempersiapkan serangan besar besok.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การรุกgaan-rúkคืบkʉ̂ʉpของkɔ̌ɔngฝ่ายfàaiศัตรูsàt-dtruuถูกtùukหยุดยั้งyùt-yángไว้wáiได้ที่dâi-tîiแนวชายแดนnɛɛo-chaai-dɛɛn
Kemajuan serangan musuh dihentikan di perbatasan.
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatการรุกgaan-rúkครั้งนี้kráng-níiได้รับdâi-rápการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnมาmaaอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaให้hâiน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
Strategi untuk serangan ini direncanakan dengan cermat untuk meminimalkan korban jiwa.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkว่าการwâa gaanรุกrúkในnaiวันนั้นwan nánเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏng
Sejarah mencatat bahwa serangan pada hari itu merupakan titik balik penting dalam Perang Dunia II.
การรุกgaan-rúkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àt
Keagresifannya dalam rapat membuat rekan-rekannya merasa tidak nyaman.
ในnaiวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtบางครั้งbaang-krángการรุกgaan-rúkก็gɔ̂จำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiapในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Dalam dunia bisnis, terkadang bersikap asertif diperlukan untuk menciptakan keunggulan kompetitif.
โค้ชkóotแนะนำให้nɛ́-nam-hâiทีมtiimเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiกลยุทธ์gon-lá-yútการรุกgaan-rúkเพื่อpʉ̂ʉaกดดันgòt-danคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นเกมdtôn-geem
Pelatih menyarankan tim untuk beralih ke strategi agresif guna menekan lawan sejak awal pertandingan.
การรุกgaan rúkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamผ่านpàanสื่อsèuuต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeนักวิชาการnák wí-chaa gaanให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiและláeถกเถียงกันtòk tĭiang ganอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
Agresi budaya melalui berbagai media adalah topik yang diminati dan diperdebatkan secara luas oleh para akademisi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
รุกrúkรุกrúk1maju; menyerang2mendesak maju; mengambil inisiatif menyerang3merambah; menyerobot4ofensif; agresif (strategi)5top; pasangan aktif (slang)maju; menyerangBagian 2
การรุกgaan-rúkการรุกgaan-rúkinvasi; serangan; ofensifinvasi; serangan; ofensifKata