ไปพัก
bpai pák
Arti
1Kata KerjaA2
pergi beristirahat
Pergi ke suatu tempat untuk beristirahat atau rehat sejenak dari suatu aktivitas.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaksangat lelah; letihขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanไปพักbpai pákไปพักbpai pák1pergi beristirahat2pergi menginapก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náduluan (sopan); digunakan saat pamit ('saya pergi duluan')
Saya sangat lelah, saya akan pergi istirahat dulu.
2Kata KerjaA2
pergi menginap
Pergi ke suatu tempat untuk menginap dalam waktu yang singkat, seperti hotel atau rumah teman.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปพักbpai pákไปพักbpai pák1pergi beristirahat2pergi menginapที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapan
Saya akan pergi menginap di hotel.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไปพักbpai pákไปพักbpai pákpergi beristirahat