คัป
káp
Arti
1Kata BendaB1
cangkir (kata serapan; wadah atau satuan)
transliterasi dari 'cup', merujuk pada cangkir minum atau takaran memasak (1 cangkir); jarang digunakan dan tidak baku dalam bahasa Thailand
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สูตรsòotสูตรsòot1rumus; persamaan; ekspresi2resep; instruksi3metode; prosedur standar4mantra; ayat suci (Buddhisme)5pola; templatขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2cokelat (warna)3rasa manisหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)คัปkápคัปkáp1cangkir (kata serapan; wadah atau satuan)2varian 'ครับ' (santai/bahasa gaul)
Resep hidangan penutup ini menyebutkan untuk menggunakan satu cangkir gula.
2PartikelB2
varian 'ครับครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle' (santai/bahasa gaul)
ejaan santai atau kata main-main dari partikel kesopanan pria 'ครับครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle' (khrap), digunakan untuk menunjukkan kesopanan atau penegasan; umum dalam obrolan atau percakapan biasa
Contoh
ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)คัปkápคัปkáp1cangkir (kata serapan; wadah atau satuan)2varian 'ครับ' (santai/bahasa gaul)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1mengelola; menangani; mengurus2mengatur; mengorganisasi3membereskan; menyelesaikan (informal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)
Mengerti, saya akan mengurusnya sendiri.