โอเคคัป

oh-kay káp

Arti

1Kata SeruB1

oke; mengerti (sopan, santai, maskulin); ejaan santai dari โอเคครับ

Ejaan informal dan santai dari โอเคครับ, sebagian besar digunakan dalam tulisan atau obrolan untuk mengatakan 'oke' atau 'mengerti' dengan nada maskulin yang sopan. Ejaan คัปคัปkáp1cup (loanword; container or unit)2‘ครับ’ variant (playful/colloquial) meniru pengucapan yang kasual atau imut.

Contoh

พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] sampai jumpa; sampai ketemu lagi2bertemu satu sama lain; ketemuanสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeโมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang hari)2penggolong: jam (menyebutkan waktu)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanโอเคคัปoh-kay kápโอเคคัปoh-kay kápoke; mengerti (sopan, santai, maskulin); ejaan santai dari โอเคครับ
Bang, sampai jumpa besok jam 10 pagi, "Oke."

Kata Terkait

Rincian Kata

โอเคo-kayโอเคo-kay1oke; setuju2baik; dapat diterima3baik-baik saja; oke; dapat diterima4oke (konfirmasi)Digunakan untuk menunjukkan persetujuan, penerimaan, atau kesiapan.Bagian 1
+
คัปkápคัปkáp1cangkir (kata serapan; wadah atau satuan)2varian 'ครับ' (santai/bahasa gaul)transliterasi dari 'cup', merujuk pada cangkir minum atau takaran memasak (1 cangkir); jarang digunakan dan tidak baku dalam bahasa ThailandBagian 2
โอเคคัปoh-kay kápโอเคคัปoh-kay kápoke; mengerti (sopan, santai, maskulin); ejaan santai dari โอเคครับ