แจกจ่าย
jàek jàai
Arti
1Kata BendaA2
mendistribusikan; membagikan
Memberikan atau menyalurkan sesuatu kepada banyak orang atau ke beberapa tempat, biasanya sesuai dengan rencana atau pembagian porsi.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai1mendistribusikan; membagikan2mengalokasikan; membagikan; mendistribusikanหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Guru membagikan buku kepada semua orang di kelas.
2Kata BendaA2
mengalokasikan; membagikan; mendistribusikan
membagi dan menugaskan porsi dari sesuatu di antara beberapa penerima; juga, mendistribusikan menurut sebuah rencana
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai1mendistribusikan; membagikan2mengalokasikan; membagikan; mendistribusikanงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraเป็นส่วนๆbpen sùuan-sùuanเป็นส่วนๆbpen sùuan-sùuansedikit demi sedikit; sebagian-sebagianให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grupตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)แผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasat
Guru membagi dan menugaskan pekerjaan dalam beberapa bagian kepada setiap kelompok sesuai dengan rencana.
Kata Terkait
Arti Serupa
แจกjàekแจกjàek1[to] hand out; distribute; give away2[to] dish out; mete out (e.g., penalties, praise)3[to] deal (cards)
- [to] hand out; distribute; give away
- [to] dish out; mete out (e.g., penalties, praise)
- [to] deal (cards)
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1menyebar; memencar; membubarkan2tersebar; disebarluaskan3menyiarkan; menyebarluaskan (informasi)4tersebar; terpencar
- menyebar; memencar; membubarkan
- tersebar; disebarluaskan
- menyiarkan; menyebarluaskan (informasi)
- tersebar; terpencar
ดิสทริบิวต์dít-trì-bìutดิสทริบิวต์dít-trì-bìut1mendistribusikan; memasok; mengedarkan2mengalokasikan/menyebarkan ke berbagai bagian3menyebarkan/menerbitkan (TI, media)4mendistribusikan; mengirim ke banyak penerima5merilis sesuatu ke publik (media/perangkat lunak)6menyebarkan/mengalokasikan ke berbagai bagian (teknologi/statistik)7mendistribusikan; mengirimkan (barang/konten)8merilis/meluncurkan ke berbagai saluran9mengalokasikan/menyebarkan ke berbagai bagian atau simpul10mendistribusikan; mengirimkan; mengedarkan11layanan distribusi (khususnya untuk musik/konten)12mendistribusikan; memasok ke pengecer13merilis/mempublikasikan (media/perangkat lunak) ke platform14mendistribusikan (barang, media, atau perangkat lunak)15mendistribusikan; membagikan; memasok16menyebarkan; mengalokasikan di berbagai bagian/tempat17mendistribusikan; menyalurkan; mengirimkan18merilis/meluncurkan (konten atau perangkat lunak)19mendistribusikan [barang/produk] ke pengecer atau wilayah20merilis/mendistribusikan [media atau perangkat lunak] di platform21mendistribusikan [data/beban kerja] ke berbagai sistem22mendistribusikan; merilis ke platform23mendistribusikan; menangani distribusi24menjadi distributor untuk25mendistribusikan; meluncurkan26mendistribusikan (TI/perangkat lunak); meluncurkan27mendistribusikan; mengirimkan28merilis; mendistribusikan (perangkat lunak, media, data)29mendistribusikan [sesuatu]30merilis/menerbitkan [sesuatu] melalui berbagai saluran31mendistribusikan; mengirimkan; merilis (produk/media/perangkat lunak)32[untuk] mendistribusikan [barang/konten]33[untuk] mendistribusikan; membagikan; menyuplai34[untuk] merilis ke pasar/pengguna35[untuk] mendistribusikan [sesuatu]; merilis [barang/media/perangkat lunak]36mendistribusikan (barang)37mendistribusikan (konten digital/perangkat lunak)38mendistribusikan; memasok (barang/produk)39merilis; mendistribusikan (media/perangkat lunak)
- mendistribusikan; memasok; mengedarkan
- mengalokasikan/menyebarkan ke berbagai bagian
- menyebarkan/menerbitkan (TI, media)
- mendistribusikan; mengirim ke banyak penerima
- merilis sesuatu ke publik (media/perangkat lunak)
- menyebarkan/mengalokasikan ke berbagai bagian (teknologi/statistik)
- mendistribusikan; mengirimkan (barang/konten)
- merilis/meluncurkan ke berbagai saluran
- mengalokasikan/menyebarkan ke berbagai bagian atau simpul
- mendistribusikan; mengirimkan; mengedarkan
- layanan distribusi (khususnya untuk musik/konten)
- mendistribusikan; memasok ke pengecer
- merilis/mempublikasikan (media/perangkat lunak) ke platform
- mendistribusikan (barang, media, atau perangkat lunak)
- mendistribusikan; membagikan; memasok
- menyebarkan; mengalokasikan di berbagai bagian/tempat
- mendistribusikan; menyalurkan; mengirimkan
- merilis/meluncurkan (konten atau perangkat lunak)
- mendistribusikan [barang/produk] ke pengecer atau wilayah
- merilis/mendistribusikan [media atau perangkat lunak] di platform
- mendistribusikan [data/beban kerja] ke berbagai sistem
- mendistribusikan; merilis ke platform
- mendistribusikan; menangani distribusi
- menjadi distributor untuk
- mendistribusikan; meluncurkan
- mendistribusikan (TI/perangkat lunak); meluncurkan
- mendistribusikan; mengirimkan
- merilis; mendistribusikan (perangkat lunak, media, data)
- mendistribusikan [sesuatu]
- merilis/menerbitkan [sesuatu] melalui berbagai saluran
- mendistribusikan; mengirimkan; merilis (produk/media/perangkat lunak)
- [untuk] mendistribusikan [barang/konten]
- [untuk] mendistribusikan; membagikan; menyuplai
- [untuk] merilis ke pasar/pengguna
- [untuk] mendistribusikan [sesuatu]; merilis [barang/media/perangkat lunak]
- mendistribusikan (barang)
- mendistribusikan (konten digital/perangkat lunak)
- mendistribusikan; memasok (barang/produk)
- merilis; mendistribusikan (media/perangkat lunak)
Rincian Kata
+
แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàaimendistribusikan; membagikan