ขานรับ(kăan ráp)

Arti

1Kata KerjaB1

merespons; menjawab panggilan

Menjawab atau merespons, terutama dengan suara, untuk menunjukkan persetujuan atau pengakuan (misalnya, menjawab panggilan absensi).

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêumemanggil nama [seseorang]เด็กนักเรียนdèk nák riianเด็กนักเรียนdèk nák riiananak sekolah; murid; pelajarก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanขานรับkăan rápขานรับkăan ráp1merespons; menjawab panggilan2mendukung; menyambut baik
Ketika guru memanggil nama mereka, para siswa menjawab.
2Kata KerjaB2

mendukung; menyambut baik

Menerima, menyambut baik, atau menunjukkan dukungan terhadap suatu usulan, kebijakan, atau gagasan.

Contoh

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besarขานรับkăan rápขานรับkăan ráp1merespons; menjawab panggilan2mendukung; menyambut baikนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiจากที่jàak têeจากที่jàak têedari apa ...; berdasarkan apa ...บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasi
Sebagian besar karyawan menyambut baik kebijakan bekerja dari rumah perusahaan tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขานkăanขานkăan1menyerukan; mengumumkan; memanggil2merespons panggilan; menyahut; menjawab3memuji; mengagung-agungkan4penggolong: baris (puisi); baitBagian 1
+
รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungBagian 2
ขานรับkăan rápขานรับkăan rápmerespons; menjawab panggilan