เห็นชอบ
hěn-chɔ̂ɔpArti
1Kata KerjaB2
menyetujui; mendukung (formal)
memberikan persetujuan atau dukungan resmi terhadap suatu usulan, rencana, atau tindakan
Contoh
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaankomite; dewanเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpmenyetujui; mendukung (formal)แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1rencana; strategi2skema; siasatปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1meningkatkan; memperbaiki2merenovasi; memperbaruiอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapatยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangทั้งเช้าtáng-cháoทั้งเช้าtáng-cháosepanjang pagi
Komite menyetujui rencana renovasi gedung setelah rapat pagi yang panjang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əและlɛ́ให้hâiเริ่มrə̂əmดำเนินการตามแผนdam-nəən-gaan-dtaam-pɛ̌ɛnทันทีtan-tii
Para eksekutif menyetujui proposal tersebut dan memberikan wewenang untuk pelaksanaan segera.
สภามหาวิทยาลัยsà-paa-má-hǎa-wít-tá-yaa-laiลงมติเห็นชอบlong-má-dtì-hěn-chɔ̂ɔpนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiแม้mɛ́ɛจะjàมีmiiข้อกังวลkɔ̂ɔ-gang-wonเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maan
Dewan universitas memberikan suara untuk menyetujui kebijakan baru tersebut meskipun ada kekhawatiran anggaran.
หลังlǎngการรับฟังgaan-ráp-fangความเห็นkwaam-hěnจากjàakทุกtúkฝ่ายfàaiคณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiจึงjʉngเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpกรอบgrɔ̀ɔpแผนยุทธศาสตร์pɛ̌ɛn-yút-tá-sàatระยะยาวrá-yá-yaao
Setelah mendengar pendapat dari semua pihak, kabinet secara resmi menyetujui kerangka kerja strategis jangka panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hěn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaimelihatBagian 1
+
ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)menyukai; gemarBagian 2
เห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpmenyetujui; mendukung (formal)menyetujui; mendukung (formal)Kata