เห็นชอบ(hĕn chôp)

Arti

1Kata KerjaB2

menyetujui; mendukung (formal)

memberikan persetujuan atau dukungan resmi terhadap suatu usulan, rencana, atau tindakan

Contoh

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaankomite; dewanเห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1menyetujui; mendukung (formal)2persetujuan; izin (formal)แผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1meningkatkan; memperbaiki2merenovasi; memperbaruiอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjangkan; bertambah panjangทั้งเช้าtáng cháoทั้งเช้าtáng cháosepanjang pagi
Komite menyetujui rencana renovasi gedung setelah rapat pagi yang panjang.
2Kata BendaC1

persetujuan; izin (formal)

persetujuan atau izin resmi yang telah diberikan, sering kali oleh komite atau pihak berwenang

Contoh

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1persetujuan; otorisasi2persetujuan; kesepakatanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaankomite; dewanหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanรอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1babak final; babak terakhir2pertunjukan/slot waktu terakhir; perjalanan terakhir
Proyek ini menerima persetujuan dari komite setelah rapat terakhir.

Kata Terkait

Rincian Kata

เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiBagian 1
+
ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)Bagian 2
เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôpmenyetujui; mendukung (formal)