แหบแห้ง(hàep hâeng)

Arti

1Kata SifatB1

serak dan kering (suara)

menggambarkan suara yang kasar, parau, dan kering, sering kali karena berteriak, sakit, atau kehausan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnberteriak; berseru; menyeruมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; secara berlebihan2berlebihan; terlalu besarตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)แหบแห้งhàep hâengแหบแห้งhàep hâengserak dan kering (suara)
Saya terlalu banyak berteriak, jadi sekarang suara saya serak dan kering.

Kata Terkait

Rincian Kata

แหบhàepแหบhàepserak; parau (suara)Bagian 1
+
แห้งhâengแห้งhâeng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering (tanpa kuah/saus)4kering (kulit/udara/kondisi)5pelit; tanpa emosi; humor garing (informal)Bagian 2
แหบแห้งhàep hâengแหบแห้งhàep hâengserak dan kering (suara)