ต่างออกไป(dtàang òk bpai)
Arti
1Kata KeteranganA2
berbeda; dengan cara berbeda
Berbeda dari sesuatu yang lain atau dari sebelumnya; juga, dengan cara yang berbeda.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1menata rambut (sendiri)2menata rambut (seseorang)3menata rambut (di salon)ทรงsongทรงsong1prefiks kehormatan kerajaan2[kerajaan] memiliki; mempunyai3[kerajaan] menjadi; melakukan4bentuk; wujud5gaya; tampilan (mis. gaya rambut)ใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpaiberbeda; dengan cara berbeda
Dia memiliki gaya rambut baru hari ini, dia terlihat berbeda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รสชาติrót-châatของkŏngอาหารaa-hăanจานjaanนี้néeต่างออกไปdtàang òk bpaiจากที่jàak têeฉันchănเคยkoeiกินgin
Rasa hidangan ini berbeda dari yang pernah saya makan sebelumnya.
ตั้งแต่dtâng dtàeเขาkăoย้ายไปอยู่yáai bpai yòoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtนิสัยní-săiของเขาkŏng kăoก็gâwเปลี่ยนไปbplìian bpaiดูdooเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiต่างออกไปdtàang òk bpaiจากjàakเดิมderm
Sejak dia pindah ke provinsi lain, kepribadiannya telah berubah; dia tampak lebih dewasa, berbeda dari sebelumnya.
บริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngคิดหาkít hăaกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatที่têeต่างออกไปdtàang òk bpaiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmใหม่ๆmài mài
Perusahaan perlu memikirkan strategi pemasaran yang berbeda untuk menarik kelompok pelanggan baru.
Kata Terkait
Arti Serupa
แตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpaiแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai1berbeda (dari)2secara berbeda3berbeda; berlainan
- berbeda (dari)
- secara berbeda
- berbeda; berlainan
แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1berbeda2berbeda; berlainan
- berbeda
- berbeda; berlainan
แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1secara berbeda; dengan cara yang berbeda2berbeda (predikatif)3berbeda; berlainan
- secara berbeda; dengan cara yang berbeda
- berbeda (predikatif)
- berbeda; berlainan
ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganberbeda; tidak sama
berbeda; tidak sama
Rincian Kata
+
ต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpaiberbeda; dengan cara berbeda