ปฏิปักษ์

bpà-dtì-bpàk

Arti

1Kata BendaB2

lawan; musuh; seteru

Seseorang yang menentang atau bertentangan dengan orang lain; musuh, lawan, atau kekuatan yang bermusuhan (formal/sastra).

Contoh

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdi masa lalu; dahuluสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kerajaan; kekaisaran2kerajaan (biologi); kingdom3ranah; domain; bidangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàkปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàk1lawan; musuh; seteru2menentang; bermusuhan (formal)ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1berturut-turut; satu demi satu2menggabungkan; menyambungkan satu sama lain3tersambung; terhubung dalam barisan
Di masa lalu, kedua kerajaan ini adalah lawan satu sama lain.
2Kata BendaC1

menentang; bermusuhan (formal)

Berada dalam posisi perlawanan; bertindak atau memiliki kecenderungan menentang sesuatu atau seseorang (formal/sastra).

Contoh

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàkปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàk1lawan; musuh; seteru2menentang; bermusuhan (formal)ต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1manfaat; keuntungan2laba; keuntungan finansial; imbal hasil3kepentingan; andil4tunjangan; fasilitas kerjaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besar
Kebijakan ini bertentangan dengan kepentingan mayoritas rakyat.