พิณ(pin)
Arti
1Kata BendaB2
phin; kecapi Isan
Kecapi petik tradisional asal Isan/Laos, umumnya digunakan dalam musik mor lam; juga digunakan secara lebih luas untuk menyebut kecapi petik Thailand dalam konteks tertentu.
Contoh
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1acara kebajikan2acara amal/penggalangan dana (perluasan makna)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวงหมอลำwong mŏr lamวงหมอลำwong mŏr lamgrup musik Mor Lam; rombongan Mor Lamมาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa prómhadir bersama [seseorang/sesuatu]; disertai dengan [sesuatu]พิณpinพิณpinphin; kecapi Isanเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikใสๆsăi săiใสๆsăi săi1sangat jernih; transparan; bernada terang2murni; lugu; gaya segar/sederhanaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเต้นกันdtên ganเต้นกันdtên ganmenari bersamaสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2seru; memikat3bersenang-senang; menikmati
Di acara keagamaan desa, grup musik mor lam datang membawa pin (kecapi Isan); suaranya yang jernih membuat orang-orang menari dengan gembira.