การซ้อนทับ(gaan són táp)
Arti
1Kata BendaB2
tumpang tindih
Keadaan atau peristiwa di mana dua hal atau lebih menutupi bagian dari area yang sama atau memiliki elemen yang sama.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiแบ่งbàengแบ่งbàeng1membagi; memisah2memisahkan; membagi3mengalokasikan; membagikan4berbagiหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajiban; tanggung jawab2fungsi; peranให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1dengan jelas; secara eksplisit; tanpa ambiguitas2jelas; tegas; nyata3eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1mencegah; menangkal2preventif; protektif3melindungi; menjagaการซ้อนทับgaan són tápการซ้อนทับgaan són táp1superposisi (fisika; matematika)2tumpang tindihของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangงานngaanงานngaan1acara; perayaan2usaha (fisika)3satuan (kata penggolong) untuk acara4karya; ciptaan5tugas; kewajiban6pekerjaan
Kita perlu membagi peran dengan jelas untuk mencegah tumpang tindih pekerjaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เหมือนจะmĕuuan jàมีmeeการซ้อนทับgaan són tápของkŏngตารางนัดdtaa raang nátหมายmăaiผมpŏmขอเลื่อนkŏr lêuuanเป็นbpenวันwanอื่นèunได้ไหมdâi măiครับkráp
Sepertinya ada jadwal janji temu kita yang tumpang tindih. Bisakah saya memindahkannya ke hari lain?
จากjàakการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonพบpópการซ้อนทับgaan són tápที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiระหว่างrá-wàangกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiสองsŏngกลุ่มglùm
Dari analisis data, ditemukan tumpang tindih yang menarik antara kedua kelompok sasaran tersebut.
กฎหมายgòt-măaiสองsŏngฉบับchà-bàpนี้néeมีmeeข้อกำหนดkôr gam-nòtบางอย่างbaang yàangที่têeเกิดgèrtการซ้อนทับgaan són tápกันganทำให้เกิดtam hâi gèrtความสับสนkwaam sàp-sŏnในnaiการบังคับใช้gaan bang-káp chái
Kedua undang-undang ini memiliki beberapa peraturan yang tumpang tindih, menyebabkan kebingungan dalam penegakannya.
2Kata Benda
superposisi (fisika; matematika)
penggabungan gelombang, sinyal, atau efek dengan menjumlahkan kontribusi masing-masing pada setiap titik, yang berpotensi menghasilkan interferensi
Contoh
การซ้อนทับgaan són tápการซ้อนทับgaan són táp1superposisi (fisika; matematika)2tumpang tindihของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangคลื่นเสียงklêun sĭiangคลื่นเสียงklêun sĭianggelombang suaraทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangmengisi suara; menyulih suaraดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1menjadi lebih keras2mulai berbunyi (tentang alarm, bel, dsb.)3menjadi terkenal; meraih popularitasได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setuju
Superposisi gelombang suara dapat membuat suara menjadi lebih keras.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuใช้cháiถาดtàatน้ำnáamสาธิตsăa-títการซ้อนทับgaan són tápของkŏngคลื่นklêunโดยdoiให้hâiคลื่นklêunจากjàakสองsŏngด้านdâanเคลื่อนที่klêuuan têeเข้าหากันkâo hăa gan
Guru menggunakan nampan berisi air untuk mendemonstrasikan superposisi gelombang dengan membuat gelombang bergerak saling mendekat dari dua sisi.
การซ้อนทับgaan són tápของkŏngคลื่นเสียงklêun sĭiangจากjàakลำโพงlam-pohngสองsŏngตัวdtuuaทำให้tam hâiบางbaangจุดjùtในnaiห้องhôngได้ยินdâi-yinเสียงดังsĭiang dangแต่dtàeบางbaangจุดjùtกลับglàpได้ยินdâi-yinเสียงเบาsĭiang bao
Superposisi gelombang suara dari dua pengeras suara membuat suara terdengar keras di beberapa bagian ruangan, tetapi terdengar pelan di bagian lainnya.
ตามdtaamหลักlàkการซ้อนทับgaan són tápการกระจัดgaan grà-jàtของkŏngคลื่นklêunที่têeแต่ละdtàe láตำแหน่งdtam-nàengเท่ากับtâo gàpผลบวกpŏn bùuakของkŏngการกระจัดgaan grà-jàtจากjàakคลื่นklêunแต่ละdtàe láขบวนkà-buuanจึงjeungอาจàatเกิดgèrtการแทรกสอดgaan sâek sôtแบบbàepเสริมsěrmหรือrĕuหักล้างกันhàk láang ganได้dâi
Menurut prinsip superposisi, perpindahan resultan gelombang pada setiap posisi sama dengan jumlah perpindahan dari masing-masing gelombang, yang dapat menghasilkan interferensi konstruktif atau destruktif.
Kata Terkait
Rincian Kata
การซ้อนgaan sónการซ้อนgaan són1penumpukan; tumpang tindih2membonceng (pada sepeda motor/sepeda)Bagian 1
+
การซ้อนทับgaan són tápการซ้อนทับgaan són táptumpang tindih