การกวน(gaan guan)

Arti

1Kata BendaB2

pengadukan; proses mengaduk

Tindakan atau proses mengaduk suatu zat, sering kali dalam memasak (misalnya, mengaduk terus-menerus untuk mengentalkan manisan) atau manufaktur.

Contoh

การกวนgaan guanการกวนgaan guan1pengadukan; proses mengaduk2tindakan mengganggu; merecokiสังขยาsăng-kà-yăaสังขยาsăng-kà-yăa1kustar Thailand (sangkhaya)2selai srikaya (selai kustar kelapa-telur)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; identikเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiagar tidak; untuk mencegahส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1bahan; komponen2campuran; adonan (zat gabungan)3komposisi; daftar bahanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapก้อนgônก้อนgôn1bongkahan; gumpalan2benjolan (medis)3kata penggolong: bongkahan/gumpalan
Pengadukan selai srikaya pandan harus dilakukan dalam arah yang sama untuk mencegah adonan menggumpal.
2Kata BendaB2

tindakan mengganggu; merecoki

Tindakan menyusahkan, merecoki, atau mengganggu seseorang; gangguan yang ditimbulkan.

Contoh

หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahatการกวนgaan guanการกวนgaan guan1pengadukan; proses mengaduk2tindakan mengganggu; merecokiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; selesai; sudah bisaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Hentikan gangguanmu, aku sedang mencoba bekerja.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
กวนguanกวนguan1mengaduk; mencampur dengan mengaduk2mengganggu; menyusahkan; menjengkelkan3menjengkelkan; menyebalkan (informal)4mengentalkan dengan mengadukBagian 2
การกวนgaan guanการกวนgaan guanpengadukan; proses mengaduk