กองโจร

gɔɔng-joo

Arti

1Kata BendaB1

komplotan perampok

sekelompok penjahat, perampok, atau pencuri.

Contoh

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)กลัวgluuaกลัวgluua1[merasa] takut; khawatir2takut; ketakutanกองโจรgɔɔng-jooกองโจรgɔɔng-joo1komplotan perampok2pasukan gerilya; pemberontakที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniปล้นbplônปล้นbplônmerampok; melakukan perampokanเสบียงsà-biiangเสบียงsà-biiangperbekalan; persediaan (terutama makanan untuk perjalanan/militer)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1desa; kampung2kompleks perumahan
Para penduduk desa takut pada kawanan perampok yang sering datang untuk mencuri persediaan di desa tersebut.
3 contoh lagi
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnล้อมจับlɔ́ɔm-jàpกองโจรgɔɔng-jooที่ซ่อนตัวtîi-sɔ̂ɔn-dtuuaอยู่ในyùu-naiป่าลึกbpàa-lʉ́k
Polisi sedang merencanakan untuk mengepung dan menangkap kawanan bandit yang bersembunyi jauh di dalam hutan.
กองโจรgɔɔng-jooกลุ่มglùmนั้นnánขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความโหดเหี้ยมkwaam-hòot-hîiamและlɛ́มักจะmák-jàดักdàkปล้นbplônคาราวานสินค้าkaa-raa-waan-sǐn-káa
Geng perampok itu terkenal karena kekejamannya dan sering menyergap karavan pedagang.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatระบุว่าrá-bù wâaในอดีตnai à-dèetการเดินทางgaan dern taangค้าขายkáa kăaiมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeกองโจรgong johnชุกชุมchúk chumตามdtaamเส้นทางsên taangต่างๆdtàang-dtàang
Catatan sejarah menunjukkan bahwa di masa lalu, perjalanan perdagangan sangat berisiko karena maraknya kelompok bandit di berbagai rute.
2Kata BendaB2

pasukan gerilya; pemberontak

sekelompok pejuang bersenjata yang bukan bagian dari tentara reguler, seperti gerilyawan atau pemberontak.

Contoh

กองทหารgɔɔng-tá-hǎanกองทหารgɔɔng-tá-hǎanpasukan; unit militerของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanpemerintah (eksekutif)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuberkelahi; berjuangอย่างหนักyàang-nàkอย่างหนักyàang-nàkdengan keras; dengan parah; secara serius; secara intensกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)กองโจรgɔɔng-jooกองโจรgɔɔng-joo1komplotan perampok2pasukan gerilya; pemberontakที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatชำนาญการcham-naan-gaanชำนาญการcham-naan-gaan1mahir; spesialis; ahli2tingkat profesional dalam kepegawaian negeri Thailandรบrópรบróp1bertempur; berperang2pertempuran; peperanganในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîidi area tersebut; di tempatป่าเขาbpàa-kǎoป่าเขาbpàa-kǎohutan dan pegunungan; alam liar
Tentara pemerintah harus berjuang keras melawan pasukan gerilya yang ahli dalam peperangan hutan.
3 contoh lagi
กองโจรgɔɔng-jooกลุ่มglùmนี้níiเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngเอกราชèek-gà-râatและlɛ́ได้dâaiทำtamการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpฝ่ายรัฐบาลfàai-rát-tà-baanมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Kelompok pemberontak ini menuntut kemerdekaan dan telah berperang melawan pemerintah selama bertahun-tahun.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaสันติภาพsǎn-dtì-pâapระหว่างrá-wàangรัฐบาลrát-tà-baanและlɛ́ผู้นำpûu-namกองโจรgɔɔng-jooต้องdtɔ̂ngหยุดชะงักyùt-chá-ngákลงlongเพราะprɔ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatตกลงกันdtòk-long-ganในnaiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiสำคัญsǎm-kanได้dâai
Negosiasi perdamaian antara pemerintah dan para pemimpin gerilya terhenti karena mereka tidak dapat menyepakati syarat-syarat utama.
ยุทธวิธีyút-tá-wí-tiiการรบgaan-rópแบบbɛ̀ɛpกองโจรgɔɔng-jooที่tîiเน้นnénความคล่องตัวkwaam-klɔ̂ɔng-dtuuaและlɛ́การgaanซุ่มโจมตีsûm-joom-dtiiสร้างsâangความลำบากkwaam-lam-bàakให้กับhâi-gàpกองทัพgɔɔng-tápขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiรบrópตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn
Taktik perang gerilya, yang menekankan mobilitas dan serangan mendadak, menciptakan kesulitan bagi tentara konvensional yang besar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gɔɔng

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

กองgɔɔngกองgɔɔng1tumpukan; timbunan2menumpuk; menimbun3penggolong: tumpukan; kelompok; satuan4divisi; departemen; unit; korpstumpukan; timbunanBagian 1
+
โจรjoonโจรjoonpencuri; perampokpencuri; perampokBagian 2
กองโจรgɔɔng-jooกองโจรgɔɔng-jookomplotan perampokkomplotan perampokKata