ชุกชุม
chúk-chumArti
1Kata SifatB2
melimpah; berkerumun; marak
hadir dalam jumlah besar atau muncul sangat sering; berkerumun atau marak, sering digunakan untuk serangga, hama, atau masalah
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniยุงyungยุงyungnyamukชุกชุมchúk-chumชุกชุมchúk-chummelimpah; berkerumun; marakเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksedang hujan; turun hujanบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀isering; kerap kaliต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2awas!; hati-hati!3waspada terhadap; menjaga agar tidakไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkdemam berdarah dengue; dengue
Tahun ini nyamuk sangat banyak karena sering hujan; kita harus waspada terhadap demam berdarah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiช่วงเก็บเกี่ยวchûuang-gèp-gìiaoหนูnǔuชุกชุมchúk-chumในnaiนาnaaทำให้tam-hâiข้าวkâaoเสียหายsǐia-hǎai
Selama masa panen, tikus merajalela di sawah, menyebabkan kerusakan pada padi.
ข่าวปลอมkàao-bplɔɔmชุกชุมchúk-chumบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaจนjonยากyâakจะjàแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ความจริงkwaam-jing
Berita bohong merajalela di media sosial, sehingga sulit untuk membedakan kebenaran.
ขยะkà-yàที่tîiสะสมsà-sǒmทำให้tam-hâiแมลงวันmá-lɛɛng-wanชุกชุมchúk-chumและlɛ́เสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngโรคrôok
Sampah yang menumpuk menyebabkan lalat menjadi banyak dan meningkatkan risiko wabah penyakit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chúk
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ชุกชุมchúk-chumชุกชุมchúk-chummelimpah; berkerumun; marakmelimpah; berkerumun; marakKata