ชำนาญการ(cham-naan gaan)

Arti

1Kata SifatC1

mahir; spesialis; ahli

Memiliki keterampilan dan pengalaman tingkat lanjut di bidang tertentu; sering digunakan sebagai keterangan dalam gelar atau jabatan resmi.

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนักกฎหมายnák gòt măaiนักกฎหมายnák gòt măaiahli hukum; pengacaraผู้ชำนาญการpôo cham-naan gaanผู้ชำนาญการpôo cham-naan gaanahli; pakar; spesialisด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1pajak2bea; tarifคอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1menasihati; memberi saran; memberi konseling2memberikan konsultasi/konseling profesional
Perusahaan kami memiliki ahli hukum yang mahir dalam hukum pajak untuk memberikan konsultasi.
2Kata BendaC1

pangkat/jabatan tingkat spesialis (PNS Thailand)

Klasifikasi atau tingkat resmi dalam jabatan sektor publik dan pegawai negeri sipil Thailand, yang menunjukkan pangkat tingkat spesialis atau profesional.

Contoh

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1mempromosikan [seseorang]2dipromosikan; mendapat promosiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักวิเคราะห์nák wí-krórนักวิเคราะห์nák wí-króranalisนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanและláeและláedan (penghubung)แผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3waterpas; alat pendatar4meratakan; mendatarkan5tingkat; lapisanชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaan1mahir; spesialis; ahli2pangkat/jabatan tingkat spesialis (PNS Thailand)
Kakak perempuan saya baru saja dipromosikan ke tingkat 'Profesional' sebagai Analis Kebijakan dan Perencanaan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1terampil; mahir2mahir dalam; terampil dalamBagian 1
+
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 2
ชำนาญการcham-naan gaanชำนาญการcham-naan gaanmahir; spesialis; ahli