ป่าเขา
bpàa-kǎoArti
1Kata BendaB1
hutan dan pegunungan; alam liar
daerah alami dan liar yang terdiri dari hutan dan kawasan pegunungan, jauh dari kota atau lahan budidaya
Contoh
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténmendirikan tendaนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ป่าเขาbpàa-kǎoป่าเขาbpàa-kǎohutan dan pegunungan; alam liarกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkan
Liburan ini, kami akan berkemah di hutan dan pegunungan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเดินทางgaan-dəən-taangในnaiป่าเขาbpàa-kǎoคนเดียวkon-diiaoอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถ้าtâaไม่มีmâi-miiการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaที่ดีtîi-dii
Bepergian sendirian di hutan dan pegunungan bisa berbahaya tanpa persiapan yang baik.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpของป่าkɔ̌ɔng-bpàaเขาkǎoมันmanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
Saya menyukai suasana tenang di hutan dan pegunungan; itu membuat saya merasa benar-benar beristirahat.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaที่tîiรุกล้ำrúk-lámพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaเขาkǎoส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâap
Pembangunan yang merambah kawasan hutan dan pegunungan berdampak langsung pada ekosistem dan keanekaragaman hayati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpàa
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakanhutan; kawasan hutanBagian 1
+
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitdia; ia (laki-laki)Bagian 2
ป่าเขาbpàa-kǎoป่าเขาbpàa-kǎohutan dan pegunungan; alam liarhutan dan pegunungan; alam liarKata