ยอดผา
yɔ̂ɔt-pǎaArti
1Kata BendaC1
puncak tebing; atas tebing
bagian tertinggi atau tepi atas dari sebuah tebing; puncak atau ujung atas tebing
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)นั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pákduduk dan beristirahatที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatยอดผาyɔ̂ɔt-pǎaยอดผาyɔ̂ɔt-pǎapuncak tebing; atas tebingแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2mengamati; memperhatikan3memandang; menganggap; mempertimbangkanทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantaiที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1alamat (detail lokasi)2tempat tinggal; kediaman3alamat (digital)ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh; ke tempat yang jauh3jauh (dalam waktu/hubungan); berjarakออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; pergi; meninggalkan2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4mengarah ke; membentang ke
Kami duduk beristirahat di puncak tebing dan memandang ke arah laut yang jauh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoผูกpùukเชือกchʉ̂ʉakอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàคืบคลานkʉ̂ʉp-klaanไปยังbpai-yangยอดผาyɔ̂ɔt-pǎaเพื่อpʉ̂ʉaชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
Para pendaki mengamankan tali mereka dengan kencang sebelum merangkak ke puncak tebing untuk menyaksikan matahari terbenam.
ลมแรงlom-rɛɛngพัดกระหน่ำpát-grà-nàmตรงdtrongยอดผาyɔ̂ɔt-pǎaจนjonต้องdtɔ̂ngก้มตัวgôm-dtuuaทรงตัวsong-dtuuaให้hâiมั่นmânก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก้าวgâaoต่อdtɔ̀ɔ
Angin kencang menerjang tepi atas tebing, memaksa kami untuk membungkuk agar tetap seimbang sebelum melanjutkan perjalanan.
เมื่อmʉ̂ʉaขึ้นkʉ̂nถึงtʉ̌ngยอดผาyɔ̂ɔt-pǎaสายหมอกsǎai-mɔ̀ɔkที่tîiกรูgruuมาmaaปะทะbpà-táขอบkɔ̀ɔpผาpǎaทำให้tam-hâiทิวทัศน์tiu-tátเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâangเลือนรางlʉʉan-raangอย่างyàangน่าพิศวงnâa-pít-sà-wong
Setibanya di puncak tebing, kabut yang menerjang tepian membuat pemandangan di bawah tampak samar secara misterius.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
yɔ̂ɔt
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1puncak; bagian atas2jumlah; total; saldo; penjualan3sangat bagus; luar biasa4pucuk; ujung (tanaman/tunas)5yang terbaik; terunggul; terkemukapuncak; bagian atasBagian 1
+
ยอดผาyɔ̂ɔt-pǎaยอดผาyɔ̂ɔt-pǎapuncak tebing; atas tebingpuncak tebing; atas tebingKata