แม่วาง
mɛ̂ɛ-waangArti
1Nama DiriB1
Distrik Mae Wang (Chiang Mai)
Nama sebuah distrik di Provinsi Chiang Mai; digunakan juga untuk merujuk pada area sekitar/komunitas/daerah aliran sungai di sana. Contoh: อำเภอแม่วาง (Distrik Mae Wang).
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatแม่วางmɛ̂ɛ-waangแม่วางmɛ̂ɛ-waang1Distrik Mae Wang (Chiang Mai)2Sungai Mae Wang (anak sungai)
Besok keluarga saya akan pergi berwisata ke Mae Wang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnจองที่jɔɔng-tîiพักโฮมสเตย์pák-hoom-sà-dteeริมน้ำrim-náamที่tîiแม่วางmɛ̂ɛ-waangไว้wáiสำหรับsǎm-ràpวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoที่จะtîi-jàถึงtʉ̌ngนี้níi
Saya sudah memesan homestay di tepi sungai di Mae Wang untuk akhir pekan panjang mendatang.
กิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngในnaiแม่วางmɛ̂ɛ-waangคือkʉʉการล่องแพgaan-lɔ̂ng-pɛɛไม้ไผ่máai-pàiไปตามbpai-dtaamลำน้ำlam-náam
Salah satu aktivitas populer di Mae Wang adalah arung jeram bambu di sepanjang sungai.
อำเภอam-pəəแม่วางmɛ̂ɛ-waangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoเชิงเกษตรchəəng-gà-sèetและlɛ́ธรรมชาติtam-má-châatบำบัดbam-bàtดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùk
Distrik Mae Wang terkenal dengan wisata pertanian dan terapi alamnya, menarik wisatawan yang mencari ketenangan.
2Nama DiriB1
Sungai Mae Wang (anak sungai)
Nama sebuah anak sungai/aliran air yang terletak di Distrik Mae Wang, Chiang Mai.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturis; wisatawanกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanล่องแพlɔ̂ng-pɛɛล่องแพlɔ̂ng-pɛɛnaik rakitในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แม่น้ำแม่วางmɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-waangแม่น้ำแม่วางmɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-waangSungai Mae Wang
Wisatawan sedang naik rakit di Sungai Mae Wang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวบ้านchaao-bâanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiใช้cháiน้ำnáamจากjàakลำน้ำแม่วางlam-náam-mɛ̂ɛ-waangเพื่อpʉ̂ʉaการเกษตรgaan-gà-sèetและlɛ́อุปโภคบริโภคù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok
Penduduk desa setempat menggunakan air dari sungai Mae Wang untuk pertanian dan konsumsi sehari-hari.
กิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyôt ní-yomอย่างหนึ่งyàang nèungเมื่อmêuuaมาmaaเที่ยวtîaoเชียงใหม่chiiang màiคือkeuการล่องแพgaan lông paeไม้ไผ่máai pàiไปตามbpai dtaamลำน้ำแม่วางlam-náam mâe waangที่têeไหลlăiเอื่อยๆèuay èuay
Salah satu kegiatan populer saat mengunjungi Chiang Mai adalah naik rakit bambu menyusuri Sungai Mae Wang yang mengalir tenang.
แม่น้ำแม่วางmɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-waangมีต้นกำเนิดจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-jàakทิวเขาถนนธงชัยtiu-kǎo-tà-nǒn-tong-chaiและlɛ́ไหลลงlǎi-longสู่sùuแม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bpingถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenลำน้ำสาขาlam-náam-sǎa-kǎaที่สำคัญtîi-sǎm-kanสายsǎaiหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngเชียงใหม่chiiang-mài
Sungai Mae Wang berhulu di pegunungan Thanon Thong Chai dan mengalir ke Sungai Ping, dianggap sebagai salah satu anak sungai penting di Chiang Mai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
mɛ̂ɛ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasaribu; mamaBagian 1
+
วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)5menetapkan; menentukan; memberlakukan6melepaskan; merelakanmeletakkan; menaruh; menempatkanBagian 2
แม่วางmɛ̂ɛ-waangแม่วางmɛ̂ɛ-waangDistrik Mae Wang (Chiang Mai)Distrik Mae Wang (Chiang Mai)Kata