หม่อง(mòng)

Arti

1Kata BendaB1

noda; bercak (bahasa daerah/percakapan)

area kecil yang berubah warna atau bernoda; noda atau bercak (terutama bahasa Thai percakapan atau bahasa daerah)

Contoh

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีรอยmee roiมีรอยmee roimemiliki tanda; tergores; bernodaหม่องmòngหม่องmòng1noda; bercak (bahasa daerah/percakapan)2tempat; area (percakapan)3Mon (kelompok etnis; sastra)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)
Ada noda kecil di bajuku.
2Kata BendaB1

tempat; area (percakapan)

tempat, area, atau lokasi (bahasa Thai informal/percakapan)

Contoh

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamkamar mandi; toilet; WCอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหม่องmòngหม่องmòng1noda; bercak (bahasa daerah/percakapan)2tempat; area (percakapan)3Mon (kelompok etnis; sastra)ไหนnăiไหนnăi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4mana pun; apa pun (tak tentu)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Di mana kamar mandinya?
3Nama DiriC1

Mon (kelompok etnis; sastra)

orang Mon; berkaitan dengan etnis Mon (penggunaan sastra/kuno dalam bahasa Thai)

Contoh

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaชาวchaaoชาวchaao1orang-orang (dari); penduduk; warga; masyarakat2penduduk; anggota kelompok3dari; bagian dari (sebagai penjelas)หม่องmòngหม่องmòng1noda; bercak (bahasa daerah/percakapan)2tempat; area (percakapan)3Mon (kelompok etnis; sastra)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; bermukim; menghuniเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1dalam jumlah besar; banyak (post-nominal)2dalam jumlah besar; dalam kuantitas yang banyak
Banyak orang Mon tinggal di komunitas ini.

Kata Terkait