Mots thaïs de niveau C1
Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.
informatique : générateur (produit des valeurs à la demande)
Khun Pan (série de films)
un Maure (peuple historique d'Afrique du Nord et de la péninsule ibérique médiévale)
apporter une contribution significative (à [qqc]) ; rendre un grand service (à [qqn/qqc])
les mots du Bouddha ; les paroles du Bouddha
sourire légèrement (langage royal)
entraves (bouddhisme)
vice-roi ; roi adjoint (titre royal historique)
insulte ; mépris ; dénigrement
artisan lanna/du nord de la Thaïlande nommé Boontan (nom propre)
hyperscale (capacité informatique)
entretenir ; soutenir ; préserver [qqc] (royal)
étude des écritures bouddhistes (Pariyatti)
épithète royale ; nom honorifique
théorie triarchique de l’intelligence
rectifier les tambours de frein ; usiner les tambours de frein
festival Bun Phawet (fête de l'acquisition de mérites en Isan)
lignée de Luang Pu Tim ; tradition
Jataka de Vessantara (conte bouddhiste)
Luang Pu Tim ; moine bouddhiste thaïlandais vénéré (nom propre)
errer ; voyager çà et là [littéraire]
conque cérémonielle royale
sang royal ; lignée royale
cinétique chimique
moine noble (ariya)
mahori (genre musical)
solo pour saw duang (violon thaïlandais à deux cordes)
mélodie classique traditionnelle thaïlandaise (Lao Phaen)
(fig.) grand obstacle ; ennemi principal
représentation de la danse Tandava
tous les êtres errent dans le cycle (poétique/bouddhiste)
Trai Phum Phra Ruang (traité cosmologique classique thaïlandais)
le monde de Brahma ; les cieux de Brahma
Brahmā (dieu créateur)
isomorphe ; de même forme ou structure
être surjective (pour une fonction)
désir ; aspiration ; motivation
ceps, ancienne entrave en bois
décalage de la ligne de base (typographie)
symbole d'arpège ; indication d'arpège (musique)
hiver ; saison froide (littéraire)
la terre ; le sol ; le terrain (poétique/formel)
apparition ; émergence ; avènement
tous les devoirs royaux, grands et petits
frère cadet royal (surtout d'un roi)
domination ; autorité ; contrôle
option (finance)
U-2 (avion de reconnaissance)
sans forme ; immatériel ; incorporel
capitale royale (formel)
source de pression ; fardeau ; oppression
même les dieux
seigneurs et souverains d’autrefois
associé de longue date à Bangkok ; emblématique de Bangkok
heureusement ; par chance
grand lion ; roi des animaux
moralement pur ; immaculé
discipline morale ; conduite vertueuse
mi bémol majeur (tonalité musicale)
fiction Omegaverse ; roman Omegaverse
Omegaverse (genre/cadre)
avoir ; posséder (royal/honorifique)
bourse d'études stricte ; bourse « hardcore » (argot)
éviter l'effet Jell-O (distorsion vidéo vacillante)
global ; général ; à l'échelle du système
Ganesh prend racine ; son influence s’implante
prospère ; florissant ; resplendissant
brûler dans le cœur de quelqu’un (poétique)
Pinot Noir (cépage)
Plasmodium (parasite du paludisme)
salle du trône Amarin Winitchai
trône Bhadrapitha
trône ; siège royal ; trône du lion
observation des préceptes et pratique de la méditation (bouddhisme)
se cristalliser (pour des idées ou la compréhension)
(Figuré) conclure ; terminer de manière décisive (parfois brusquement)
regalia ; insignes royaux
métabolite
fiction dystopique ; œuvre de ce genre
protéome ; ensemble de protéines d'une cellule, d'un tissu ou d'un organisme
particule exclamative d'émerveillement, d'admiration, de désir ou de regret ; en fin de phrase ; souvent littéraire
depuis ; à partir du moment où (thaï du Nord)
convention ; supposition
l'institution du temple
prospérité ; progrès ; développement
coupe asymétrique (vêtement)
un homme ordinaire ; Monsieur Tout-le-monde
halogénure d'alkyle ; halogénoalcane
bromobutane
base forte
butène (C₄H₈) ; butylène
conférer un rang ecclésiastique
conférer un rang ecclésiastique à un moine aîné ; élever un moine supérieur
doyen bouddhiste de très haut rang (Mahathera)
Crafts (nom de famille)
Pavlova (nom de famille)
quant à ; concernant (littéraire)
quel malheur ! ; le pauvre !
plante hôte
s'approcher ; se rapprocher (figuré)