คราฟส์

kráap

Signification

1Nom propreC1

Crafts (nom de famille)

Nom de famille, par exemple celui de James Mason Crafts, chimiste américain connu pour la réaction de Friedel-Crafts.

Exemples

ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1réaction ; réponse2réaction chimiqueฟรีfriiฟรีfrii1gratuit2gratuitement ; sans payer3libre ; tournant à vide (mécanique)4en vain ; pour rien (familier)เดลdeenเดลdeen1touche Suppr ; touche Supprimer2supprimer (argot)คราฟส์kráapคราฟส์kráapCrafts (nom de famille)ตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉnommer [qqn]/[qqch] ; donner un nomตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2selon ; d'après ; conformément à3à la suite de ; derrière ; à la poursuite de4se conformer à ; respecter ; obéir5le long de ; en suivant (une direction)6faire venir ; aller chercher quelqu’un7allumer (littéraire)นักเคมีnák-kee-miiนักเคมีnák-kee-miichimiste (scientifique)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1deux ; 22deuxième ; secondคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direชาร์ลส์chaanชาร์ลส์chaanCharles (prénom)ฟรีfriiฟรีfrii1gratuit2gratuitement ; sans payer3libre ; tournant à vide (mécanique)4en vain ; pour rien (familier)เดลdeenเดลdeen1touche Suppr ; touche Supprimer2supprimer (argot)และlɛ́และlɛ́et (coordination)เจมส์jeemเจมส์jeemJames (nom)คราฟส์kráapคราฟส์kráapCrafts (nom de famille)
La réaction de Friedel-Crafts porte le nom de deux chimistes : Charles Friedel et James Crafts.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi คราฟส์ se dit คร้าบ ?

kráap

  • Son finalEn fin de syllabe, ฟ se prononce comme บ (p).Lettre muetteส์ est muet : le signe ◌์ annule son son.Ton parléEn thaï courant, il se prononce avec un ton Haut, comme s'il était écrit คร้าบ (kráap). La règle d'orthographe donnerait un ton Descendant.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ฟ, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

RésultatTon parlé

Ton Haut

kráap

Commence haut et continue de monter.

Règle d'orthographe: Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Ton parlé En thaï courant, il se prononce avec un ton Haut. La règle d'orthographe donnerait un ton Descendant, mais cet emprunt suit la prononciation réelle. Prononcez-le comme s'il était écrit คร้าบ (kráap).

ส์ est muet ici.

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Le tableau montre la règle d'orthographe. En thaï courant, cette syllabe se prononce avec un ton Haut.

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons