การอุบัติ
gaan ù-bàt
Significations
1NomC1
apparition ; émergence ; avènement
L'acte ou le processus d'apparition ou de réalisation, en particulier de quelque chose de nouveau, soudain ou significatif ; une émergence ou un avènement.
Exemples
การอุบัติgaan ù-bàtการอุบัติgaan ù-bàtapparition ; émergence ; avènementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internetได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1changer ; modifier ; altérer2transformer (radicalement) ; remanierวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítmode de vie ; style de vieและláeและláeet (coordination)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1communication2télécommunications (spéc.)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผู้คนpôo konผู้คนpôo konles gens ; le publicไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1très ; extrêmement ; grandement2tout au plus ; pas plus de
L'avènement d'Internet a considérablement changé les modes de vie et la communication des gens.
Mots liés
Signification similaire
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1occurrence ; événement2surgissement ; émergence ; apparition
- occurrence ; événement
- surgissement ; émergence ; apparition
การปรากฏgaan bpràa-gòtการปรากฏgaan bpràa-gòt1apparition ; devenir visible2manifestation ; mise en évidence
- apparition ; devenir visible
- manifestation ; mise en évidence
อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan1incident ; événement (notable)2phénomène ; événement observé
- incident ; événement (notable)
- phénomène ; événement observé
การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1naissance2occurrence ; événement3formation ; génération4renaissance ; réincarnation
- naissance
- occurrence ; événement
- formation ; génération
- renaissance ; réincarnation
Décomposition du mot
+
การอุบัติgaan ù-bàtการอุบัติgaan ù-bàtapparition ; émergence ; avènement