หลีกเลี่ยงเจลโลเอฟเฟกต์(lèek lîiang jen-loh ép-fèk)

Significations

1VerbeC1

éviter l'effet Jell-O (distorsion vidéo vacillante)

Éviter la distorsion vacillante ou semblable à de la gelée observée dans les images ou les vidéos, en particulier avec les caméras à obturateur déroulant.

Exemples

ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentหลีกเลี่ยงเจลโลเอฟเฟกต์lèek lîiang jen-loh ép-fèkหลีกเลี่ยงเจลโลเอฟเฟกต์lèek lîiang jen-loh ép-fèkéviter l'effet Jell-O (distorsion vidéo vacillante)คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanvous devriez / tu devraisใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ใบพัดbai pátใบพัดbai pát1hélice2pale de ventilateur ; pale d'héliceที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1équilibre ; point d'équilibre2équilibré ; en équilibre3équilibrer ; mettre en équilibreและláeและláeet (coordination)บินโดรนbin drohnบินโดรนbin drohnfaire voler un droneให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreนิ่งnìngนิ่งnìng1immobile ; sans mouvement2rester immobile ; ne pas bouger3calme ; imperturbable ; sereinขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur
Si vous voulez éviter l'effet jello, vous devriez utiliser des hélices équilibrées et faire voler le drone plus en douceur.

Décomposition du mot

หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1éviter ; éluder2contourner ; esquiverse tenir à l'écart de quelque chose ou de quelqu'un, ou essayer d'empêcher que quelque chose se produisePartie 1
+
เจลโลเอฟเฟกต์jay-loh éf-fèkเจลโลเอฟเฟกต์jay-loh éf-fèkEffet Jello ; déformation due à l'obturateur déroulantUne déformation tremblante ou gélatineuse observée dans les séquences vidéo, causée par le mécanisme d'obturateur déroulant de la caméra lors de l'enregistrement d'objets en mouvement rapide ou lors de mouvements rapides de la caméra.Partie 2
หลีกเลี่ยงเจลโลเอฟเฟกต์lèek lîiang jen-loh ép-fèkหลีกเลี่ยงเจลโลเอฟเฟกต์lèek lîiang jen-loh ép-fèkéviter l'effet Jell-O (distorsion vidéo vacillante)