พัฒน์
pátSignification
1NomC1
prospérité ; progrès ; développement
Terme formel et littéraire désignant la prospérité, le progrès ou le développement. Souvent utilisé dans les noms et les contextes formels.
Exemples
ชื่อchêuชื่อchêu1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direวัฒนwát-thá-náพัฒน์pátพัฒน์pátprospérité ; progrès ; développementซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiavoir du sens ; être significatifว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangprospérité ; essor ; épanouissement
Son nom est « Wattanapat », ce qui signifie prospérité et progrès.
3 exemples de plusVoir moins
โครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaนำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ngความเจริญkwaam-jà-rəənพัฒน์pátของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
L'objectif de ce projet est d'apporter une prospérité et un développement à long terme à la communauté.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətสันติsǎn-dtìพัฒน์pátที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnในnaiสังคมsǎng-komทุกtúkภาคส่วนpâak-sùuanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Pour parvenir à une paix et une prospérité durables dans la société, tous les secteurs doivent coopérer avec sérieux.
วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnคือkʉʉการเป็นgaan-bpenผู้นำpûu-namด้านdâanนวัตกรรมná-wát-dtà-gamเพื่อpʉ̂ʉaสรรค์sǎnสร้างsâangคุณkunพัฒน์pátแก่gɛ̀ɛมวลมนุษยชาติmuuan-má-nút-sà-yá-châat
La vision de l'organisation est d'être un leader de l'innovation pour créer le progrès et la prospérité pour toute l'humanité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พัฒน์ se dit พัด ?
pát
- Son finalEn fin de syllabe, ฒ se prononce comme ด (t).Lettre muetteน์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ฒ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
pát
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
น์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |