กรุงราชธานี(grung râat-chá-taa-nee)

Significations

1NomC1

capitale royale (formel)

La ville principale d'un royaume où la cour royale et le gouvernement sont basés. Il s'agit d'un terme formel et littéraire.

Exemples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1histoire (domaine académique)2histoire ; événements passésเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Royaume d'Ayutthaya2Ayutthaya (ville/province)ซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesกรุงราชธานีgrung râat-chá-taa-neeกรุงราชธานีgrung râat-chá-taa-neecapitale royale (formel)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandais
Les étudiants apprennent l'histoire d'Ayutthaya, qui était autrefois la capitale royale de la Thaïlande.

Mots liés

Décomposition du mot

กรุงgrungกรุงgrung1capitale2forme liée signifiant 'capitale'Partie 1
+
ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neecapitale royale ; capitalePartie 2
กรุงราชธานีgrung râat-chá-taa-neeกรุงราชธานีgrung râat-chá-taa-neecapitale royale (formel)