พลาสโมเดียม
plâat-sà-moh-dîiam
Significations
1NomC1
Plasmodium (parasite du paludisme)
Un genre de parasites microscopiques ; certaines espèces causent le paludisme chez les humains.
Exemples
โรคมาลาเรียrôhk maa-laa-riiaโรคมาลาเรียrôhk maa-laa-riiapaludisme ; malaria (maladie)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]2être formé à partir de ; provenir de ; être produit parเชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germe ; agent pathogène2combustible ; matière combustible3lignée ; ascendance4culture ; ferment5cause ; source (de problèmes)ปรสิตbpà-rá-sìtปรสิตbpà-rá-sìt1parasite (organisme)2profiteur ; parasite (figuré)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeชื่อว่าchêu wâaชื่อว่าchêu wâas'appeler ; être nommé ; être connu sous le nom deพลาสโมเดียมplâat-sà-moh-dîiamพลาสโมเดียมplâat-sà-moh-dîiam1Plasmodium (parasite du paludisme)2plasmode (stade des myxomycètes)
Le paludisme est causé par un parasite nommé Plasmodium.
2NomC2
plasmode (stade des myxomycètes)
Une masse mobile de matériel cellulaire avec de nombreux noyaux, que l'on trouve dans les myxomycètes.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaabiologie (matière scolaire)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerพลาสโมเดียมplâat-sà-moh-dîiamพลาสโมเดียมplâat-sà-moh-dîiam1Plasmodium (parasite du paludisme)2plasmode (stade des myxomycètes)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesราraaราraa1moisissure2prix ; coût (archaïque/litt.)3je ; nous (royal/arch., singulier de modestie ou pluriel de majesté)เมือกmêuuakเมือกmêuuakmucus ; bave ; mucilageเป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yápériodiquement ; par intermittenceที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1caractéristique ; trait ; particularité2forme ; aspect ; apparence3manière ; mode ; façon4nature ; caractère (qualité abstraite)5classificateur : types/sortes/formes/caractéristiquesคล้ายkláaiคล้ายkláai1semblable ; similaire (attribut)2ressembler à ; être similaire àอะมีบาà-mee-baaอะมีบาà-mee-baaamibe ; organisme unicellulaire avec pseudopodesขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1de grande taille ; grand ; à grande échelle2grande taille (option)และláeและláeet (coordination)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)นิวเคลียสniu-klîasนิวเคลียสniu-klîas1noyau cellulaire2cœur ; partie centrale3noyau atomique
En cours de biologie, nous avons appris que le plasmode d'un myxomycète est un stade qui ressemble à une grande amibe avec de nombreux noyaux.