สิงหาสน์

sĭng-hàat

Significations

1NomC1

trône ; siège royal ; trône du lion

Un trône ou siège de grand honneur, souvent décoré de lions ; dans le bouddhisme, également le trône du lion ou le piédestal du Bouddha.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dessin / une peinture (œuvre d'art)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovieux ; un peu ancien (rédupliqué)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourพระราชาประทับprá-raa-chaa bprà-tápพระราชาประทับprá-raa-chaa bprà-táp[roy.] résider ; siéger en apparat (pour un roi)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)สิงหาสน์sĭng-hàatสิงหาสน์sĭng-hàattrône ; siège royal ; trône du lion
Dans les peintures anciennes, on peut voir le roi assis sur un trône de lion.

Mots liés