Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

35 951 mots
ลบหลู่สถานที่
lóp-lùu-sà-tǎan-tîi

manquer de respect à un lieu ; profaner un site

สหพันธ์ฟุตบอล
sà-hà-pan-fút-bɔɔn

fédération de football ; instance dirigeante du football

สหพันธ์กีฬายิมนาสติก
sà-hà-pan-gii-laa-yim-nâat-dtìk

fédération de gymnastique

แผนการ
pɛ̌ɛn-gaan

complot ; machination (souvent négatif)

กำบัง
gam-bang

protéger ; couvrir ; dissimuler

เพลโต
peen-dtoo

Platon (philosophe de la Grèce antique)

ประวัติศาสตร์มนุษยชาติ
bprà-wàt-dtì-sàat-má-nút-sà-yá-châat

histoire de l'humanité

ซิงก์โฟลเดอร์
sing-floo-də̂ə

synchroniser un dossier

วิธีเมาท์ดิสก์อิมเมจ
wí-tii-mao-dìt-im-mêet

méthode pour monter une image disque (informatique)

โหมดอ่าน
mòot-àan

mode de lecture (opération de lecture de données)

เซิร์ฟเวอร์รีบูต
sə́əp-wə̂ə-rii-bùut

le serveur redémarre

อินเตอร์เซกชัน
in-dter-sèk-chân

intersection (maths/info)

อาร์ตการ์ด
áat-gáat

papier couché ; papier carte d'art

เทคโนโลยีกล้อง
ték-noo-loo-yii-glɔ̂ng

technologie des appareils photo et caméras

คีมบิด
kiim-bìt

pince à torsader ; pince à freiner

งอแผ่น
ngɔɔ-pɛ̀n

plier une feuille ; cintrer une plaque

โฉบเหนือ
chòop-nʉ̌ʉa

passer au ras de ; survoler de près

ช่วงลีน
chûuang-liin

phase de sèche (fitness)

ฟัด
fát

mutiler ; attaquer et mordre violemment (pour un animal)

หยั่งราก
yàng-râak

[fig.] s'enraciner ; s'ancrer

มนุษยชาติ
má-nút-châat

l'humanité ; le genre humain

อาลูโกบี
aa-luu-goo-bii

aloo gobi ; curry de pommes de terre et chou-fleur

วัสดุอลูมิเนียมอัลลอยด์
wát-sà-dù-à-luu-mí-niiam-an-lɔɔi

matériau en alliage d'aluminium

เซอร์วิส
səə-wít

fan service (divertissement)

พาหุรัด
paa-hù-rát

Phahurat ; la Petite Inde de Bangkok et son centre du textile

แรมไทยเฮาส์
rɛɛm-tai-hao

nom propre : « Ramthai House »

อีเมลฟิชชิ่ง
ee-mayn fít-chîng

e-mail de phishing (e-mail malveillant)

สร้างสรรค์เมโลดี้
sâang-sǎn-mee-loo-dîi

composer une mélodie ; créer un air

คอมมาร์ต
kɔm-mâat

COMMART (salon thaïlandais de l’informatique et de l’électronique)

เอ็กซ์โป
ék-bpoo

Exposition universelle (nom propre)

กิติยากร
gì-dtì-yaa-gɔɔn

nom de famille thaïlandais : Kitiyakara

หางไหม้
hǎang-mâi

requin bala ; requin argenté

ตรีศูล
dtrii-sǔun

trident ; lance à trois pointes

เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์
səə-wít-à-pâat-meen

appartement avec services

ปลดปล่อยพลัง
bplòt-bplɔ̀i-pá-lang

libérer de l'énergie/de la puissance

อู้
ûu

parler ; dire (thaï du nord)

รากหญ้า
râak-yâa

base populaire ; gens ordinaires

แยกเขี้ยว
yɛ̂ɛk-kîiao

montrer les crocs ; grogner

ป๊อปอาย
bpɔ́p-aai

exophtalmie ; maladie de Popeye (aquariophilie)

วัดหนองป่าพง
wát-nɔ̌ɔng-bpàa-pong

Wat Nong Pah Pong

ร่างสตอรี่
râang-sà-dtɔɔ-rîi

rédiger un brouillon d'une histoire ou d'une story

วังชา
wang-chaa

force ; énergie ; vigueur

บางแก้ว
baang-gɛ̂ɛo

Bangkaew de Thaïlande (race de chien)

ทุกมูฟ
túk-mûup

chaque fait et geste (argot)

ถึงใจ
tʉ̌ng-jai

intense ; à l'effet puissant

ทำมูฟ
tam-mûup

faire le premier pas (romantique)

กราฟิกดีไซน์
graa-fìk-dii-saai

design graphique

มูฟโต๊ะ
mûup-dtó

changer de table (socialement)

เหลียวแล
lǐiao-lɛɛ

prendre soin de ; s'occuper de ; prêter attention à ; se soucier de

ขวัญทีม
kwǎn-tiim

moral / esprit d'équipe

สะพานพระรามแปด
sà-paan-prá-raam-bpɛ̀ɛt

Pont Rama VIII (Bangkok)

นู้ด
núut

nu (genre/relatif à la nudité)

โป๊
bpóo

pornographique ; explicite

สายสแนร์ขาด
sǎai-sà-nɛ̌ɛ-kàat

avoir le timbre de la caisse claire qui casse

สร้างสรรค์ซาวด์
sâang-sǎn-saao

concevoir / créer le son

ป้วนเปี้ยน
bpûuan-bpîian

traîner; rôder; tourner autour

แพร่ง
prɛ̂ɛng

bifurcation / intersection (routes, chemins)

หาเรื่อง
hǎa-rʉ̂ʉang

chercher un prétexte

คณะโนราห์
ká-ná-noo-raa

troupe de danse Nora (Manora)

วางขื่อบ้าน
waang-kʉ̀ʉ-bâan

installer l'entrait d'une maison

บริษัทฟินเทค
bo-rí-sàt fin-ték

entreprise fintech ; société de technologies financières

โรโบแอดไวเซอร์
roo-boo-ɛ̀ɛt-wai-səə

robot-conseiller ; plateforme d'investissement automatisée

เบสไลน์
bèet-laai

ligne de base (niveau de référence)

ดนตรีเร็กเก
don-dtrii-rék-gee

reggae (genre musical)

ฝึกฝนปิ๊กกิ้งแพตเทิร์น
fèuk fŏn bpík-gîng pâet-térn

pratiquer des motifs de picking (guitare/cordes)

พัฒนาแชตบอต
pát-tá-naa-chɛ̂ɛt-bɔ̀ɔt

développer un chatbot

ท็อปราคา
tɔ́p-raa-kaa

prix maximum ; prix le plus élevé

โปรดักชั่น
bproo-dàk-chân

production (création de médias)

ยูเรเชีย
yuu-ree-chiia

Eurasie

อาบูดาบี
aa-buu-daa-bii

Abou Dabi (l'émirat)

พิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน
pí-pít-tá-pan-sà-mìt-soo-niian

les musées de la Smithsonian

มาดากัสการ์
maa-daa-gàt-sà-gaa

Madagascar (film d'animation/franchise)

คอยน์
kɔɔi

pièce crypto (sens large)

แอ็คชั่น
ɛ̀k-chân

comportement ostentatoire ; jeu exagéré

ไต่แรงก์
dtài-rɛɛng

monter en rang (jeu vidéo)

เทรนด์สายฝอ
tren săai fŏ

tendance d'inspiration occidentale

อินดัสเทรียลลอฟท์
in-dàt-triian-lɔ̂ɔp

loft industriel (style de design d'intérieur)

ทำรีโทรสเปก
tam ree-troh-sà-bpèk

faire une rétrospective (Agile)

แปลกแยก
bplɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

aliéné ; exclu ; marginalisé

สี่คอร์ด
sìi-kɔ́ɔt

à quatre accords

พระป่า
prá-bpàa

moine de la forêt

ป๊อปปี้
bpɔ́p-bpîi

coquelicot du souvenir

พรู
pruu

jaillir ; se déverser ; émerger d'un seul coup

ปลงตก
bplong-dtòk

se faire une raison ; se résigner (à)

ฮุกระยะกลาง
húk-rá-yá-glaang

crochet à mi-distance (coup de poing)

เฟอร์รี่พลเรือน
fəə-rîi-pon-lá-rʉʉan

ferry civil

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระนคร
pí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châat prá-ná-kon

Musée national de Bangkok

ประมูลศิลปวัตถุภัณฑ์
bprà-muun-sǐn-lá-bpà-wát-tù-pan

enchérir sur des objets d’art ou les vendre aux enchères

กรรมวิธี
gam-má-wí-tii

procédure ; processus ; technique

สมเด็จย่า
sǒm-dèt-yâa

la Princesse Mère ; Somdet Ya

กิจกรรมจิต
gìt-jà-gam-jìt

activité mentale ; activité de l'esprit

ขานรับ
kǎan-ráp

approuver ; accueillir favorablement

คิดค้น
kít-kón

inventer ; concevoir ; créer (par l'étude ou l'expérimentation)

เชื้อสายแต้จิ๋ว
chʉ́ʉa-sǎai-dtɛ̂ɛ-jǐu

ascendance Teochew ; lignée Teochew

โปรโมชั่นเทรดอิน
bproo-moo-chân-trêet-in

offre de reprise ; promotion d'échange

ชูมันน์
chuu-man

Schumann (nom de famille allemand)

ทดลองฟิสิกส์
tót-lɔɔng-fí-sìk

réaliser des expériences de physique

หลายเวอร์
lǎai-wəə

très ; extrêmement ; exagéré (argot)

เวอร์เนียคาลิปเปอร์
wəə-niia-kaa-líp-bpəə

pied à coulisse (outil de mesure)

เอชาร์ป
ee-cháap

la note de musique la dièse (La♯)