กิจกรรมจิต
gìt-jà-gam jìt
Significations
1NomB2
activité mentale ; activité de l'esprit
activité mentale ; tout processus de l'esprit, tel que penser, percevoir, ressentir ou méditer (utilisé en psychologie, en philosophie et dans des contextes spirituels)
Exemples
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíméditation assise ; méditationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1pratique ; entraînement2formation ; entraînementให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเท่าทันtâo tanเท่าทันtâo tan1suivre le rythme ; suivre la cadence2percer à jour à temps ; être vigilant3égaler ; être au même niveau queกิจกรรมจิตgìt-jà-gam jìtกิจกรรมจิตgìt-jà-gam jìtactivité mentale ; activité de l'espritที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunse produire ; arriver ; survenir ; émergerตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatout le temps ; constamment
La méditation est une pratique permettant de rester attentif aux activités mentales qui se produisent constamment.
Décomposition du mot
+
กิจกรรมจิตgìt-jà-gam jìtกิจกรรมจิตgìt-jà-gam jìtactivité mentale ; activité de l'esprit