Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

35 951 mots
อกโป่ง
òk-bpòong

à la poitrine bombée

กระทบราก
grà-tóp-râak

perturber ou endommager les racines

การกระดก
gaan-grà-dòk

basculement de haut en bas

สายคลีน
sǎai-kliin

adepte de l’alimentation saine et peu transformée (familier)

สะเก็ด
sà-gèt

éclat ; écaille ; écharde

หมกสาย
mòk-sǎai

emmêler (des fils ou des câbles) ; s'emmêler

เรยอน
rá-yəən

rayonne (fibre)

อะซิเตต
à-sí-dtèet

acétate (sel/ester d'acide acétique)

การไทเทรต
gaan-tai-trêet

titrage (chimie analytique)

ไซด์
sai

côté (emprunt à l’anglais)

ปฏิกิริยานิวทรัลไลเซชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-niu-san-lai-see-chan

réaction de neutralisation en chimie

สีตัว
sǐi-dtuua

se frotter ; frotter le corps

ชิงชัง
ching-chang

détester ; haïr profondément

อนาจาร
à-naa-jaan

obscène ; indécent

เจ้าคุณ
jâao-kun

titre honorifique pour un moine de haut rang

พระราชาคณะ
prá-raa-chaa-ká-ná

haut rang monastique (conféré par le roi)

บิ
bì

détacher en pinçant ; casser (un petit morceau)

โครมา
kroo-maa

chroma (intensité de la couleur)

ย่อสเกลกราฟ
yɔ̂ɔ-sà-geen-gráap

réduire l’échelle d’un graphique

โซลูชันซัพพลายเชน
soo-luu-chan-sáp-plaai-cheen

solutions de chaîne d'approvisionnement

บายศรี
baai-sǐi

arrangement cérémoniel bai sri ; offrande rituelle

สีลา
sǐi-laa

pierre/roche (littéraire)

ไฟอาร์ตเดโค
fai-áat-dee-koo

éclairage de style Art déco ; luminaires Art déco

เมทัลลิก
mee-tan-lík

métallique (apparence ou finition)

จมลึก
jom-lʉ́k

[s']enfoncer profondément

เหรัญญิก
hěe-ran-yík

trésorier

โวหาร
woo-hǎan

rhétorique ; style d'expression

เพียร์
piia

pair (emprunt ; peu commun)

พระแท่น
prá-tɛ̂n

trône royal ou estrade ; piédestal de Bouddha

ไอออนโลหะ
ai-ɔ̂ɔn-loo-hà

ion métallique

กงฝู
gong-fǔu

gongfu ; kung fu (compétence ; arts martiaux)

สลึง
sà-lʉ̌ng

salung (unité : ¼ de baht)

ราชาภิเษก
raa-chaa-pí-sèek

couronnement (d'un roi) ; intronisation

สุราเมรัย
sù-raa-mee-rai

boissons alcoolisées ; spiritueux (formel/littéraire)

ล่วงละเมิด
lûuang-lá-mə̂ət

violer ; enfreindre

อาณาจักรหริภุญไชย
aa-naa-jàk-hà-rì-pun-chai

royaume d'Hariphunchai

จ้วง
jûuang

puiser/servir vigoureusement à la louche ; piocher

ซิลูเอต
sí-luu-èet

silhouette (technique artistique/design)

กราฟฟังก์ชัน
gráap-fang-chân

graphe d'une fonction (mathématiques)

กาแฟไฟ
gaa-fɛɛ-fai

café flambé

กบฏ
gà-bòt

rébellion ; insurrection

อุ้ง
ûng

creux de la main/patte

ยืนหยัดซื่อสัตย์
yʉʉn-yàt-sʉ̂ʉ-sàt

rester ferme et intègre

คอนเทนต์หลัก
kɔɔn-teen-làk

contenu principal ; contenu de base

พลวัตอำนาจ
pon-lá-wát-am-nâat

dynamique de pouvoir

สปีชีส์โฮโมเซเปียนส์
sà-bpii-chii-hoo-moo-see-bpiian

espèce Homo sapiens ; espèce humaine

ผูกใจ
pùuk-jai

s'attacher ; s'attacher émotionnellement

เสนอกราฟ
sà-nə̌ə-gráap

proposer un graphique ou une visualisation

เล่นงาน
lên-ngaan

attaquer ; s'en prendre à ; mener la vie dure

คุ้มครองสิทธิ
kúm krong sìt

protéger les droits

เข้าใจไซเคิล
kâo-jai-sai-kəən

comprendre le cycle

บทประพันธ์
bòt-bprà-pan

composition musicale

ทรายปลิว
saai-bpliu

sable emporté par le vent

กวดขัน
gùuat-kǎn

strict ; rigoureux

เมทริกซ์ดิจิทัล
mee-trík-dì-jì-tâl

matrice numérique ; tableau numérique

ด่าทอ
dàa-tɔɔ

agresser verbalement ; lancer des insultes

คลุกคินาโกะ
klúk-kí-naa-gò

enrober de kinako

แนวไซเบอร์พังก์
nɛɛo-sai-bə̂ə-pang

genre cyberpunk ; style cyberpunk

ปกกระหม่อม
bpòk-grà-mɔ̀m

protecteur vénéré (titre honorifique)

ระบบตวง
rá-bòp-dtuuang

système de mesures de capacité ou de volume

เกล้ากระหม่อม
glâao-grà-mɔ̀m

sommet de la tête ; sommet du crâne

พระประมุข
prá-bprà-múk

monarque ; chef d'État royal

สืบสานสูตร
sʉ̀ʉp-sǎan-sùut

perpétuer une recette/méthode

ปรุ
bprù

perforer ; percer de nombreux petits trous

ชนบทนิยม
chon-ná-bòt-ní-yom

ruralisme

เหยียดเพศ
yìiat-pêet

être sexiste ; discriminer selon le sexe ou le genre

แอ่งตื้น
ɛ̀ɛng-dtʉ̂ʉn

bassin peu profond ; dépression peu profonde

เฟรกชันนัล
frêek-chan-nan

fractionnaire (emprunt)

จึ๊ก
jʉ́k

ressentir un pincement soudain (douleur/émotion)

พลัค
plák

plaque (dépôt biologique/médical)

สืบเชื้อเจ้า
sʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-jâao

de lignée royale ; d'ascendance royale

อุโมงค์โฟม
ù-moong-foom

tunnel de mousse (événement/nettoyage)

ธนูมือ
tá-nuu-mʉʉ

arc à main (petit arc tiré à la main)

เทคนิคอัลตราซาวนด์
ték-nít an-dtraa saao

technique à ultrasons

ทุ่งนาเขียวขจี
tûng-naa-kǐiao-kà-jii

rizières verdoyantes

ไทด์
tai

égalité ; match nul [argot sportif]

บุญประจำปี
bun-bprà-jam-bpii

cérémonie annuelle des mérites

เผยแพร่คอนเทนต์
pə̌əi-prɛ̂ɛ-kɔɔn-teen

distribuer du contenu

มาร์เก็ตเพลซ
maa-gèt-plêet

place de marché en ligne

ศรัทธาญาติโยม
sàt-taa-yâat-yoom

fidèles laïcs; laïcs fervents

พัดกลิ่น
pát-glìn

diffuser une senteur ; transporter une odeur

ชีวภัณฑ์
chii-wá-pan

produit biologique ; biopesticide / agent de lutte biologique

ตำกะปิกิน
dtam-gà-bpì-gin

piler une sauce à la pâte de crevettes pour la manger

ขนมจีนกลาง
kà-nǒm-jiin-glaang

khanom chin de la Thaïlande centrale

คอนยัคกุ
kɔɔn-yák-gù

cognac (emprunt)

สถูป
sà-tùup

stupa ; reliquaire bouddhiste

ลือบิดเบือน
lʉʉ-bìt-bʉʉan

répandre des rumeurs déformées

โค้ดสคริปต์
kóot-sɔ̌ɔ-kríp

code de script

ฉนวนดี
chà-nǔuan-dii

bon isolant

พระราชลิขิต
prá-râat-chá-lí-kìt

lettre royale ; message royal

แฟลชแบ็ก
flɛ̂ɛt-bɛ̀k

flash-back traumatique ; souvenir intrusif

เมตาบอลิก
mee-dtaa-bɔɔ-lík

métabolique

มิ่งขวัญ
mîng-kwǎn

objet précieux ; source de bénédiction

เทิดทูน
tə̂ət-tuun

révérer ; vénérer ; exalter

แกนนำ
gɛɛn-nam

leader principal ; chef de file ; figure de proue

คลุกคลี
klúk-klii

fréquenter de près ; être étroitement impliqué (dans/avec)

แกงเจ้าเดิม
gɛɛng-jâao-dəəm

curry du même vendeur ; curry du vendeur habituel

แม็กนัสเอฟเฟ็กต์
mɛ́k-nát-éep-fék

effet Magnus

รับปากคำ
ráp-bpàak-kam

recueillir une déclaration ou un témoignage

ยานเกราะ
yaan-grɔ̀

véhicule blindé