เรยอน
rá-yəənSignification
1NomB2
rayonne (fibre)
Une fibre semi-synthétique fabriquée à partir de cellulose régénérée, utilisée pour confectionner des tissus doux, lisses et respirants.
Exemples
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉachemise ; haut ; vesteตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]ผ้าpâaผ้าpâatissu ; textileเรยอนrá-yəənเรยอนrá-yəənrayonne (fibre)เลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserใส่สบายsài-sà-baaiใส่สบายsài-sà-baaiconfortable à porterและlɛ́และlɛ́et (coordination)ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatระบายอากาศrá-baai-aa-gàat1ventiler ; aérer2respirant ; ventiléได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiréussir ; bien s'en sortir
Cette chemise est faite de tissu en rayonne, elle est donc confortable à porter et respirante.
3 exemples de plusVoir moins
ผ้าpâaเรยอนray-yonต้องdtôngรีดrêetด้วยdûuayไฟfaiอ่อนๆòn ònเพราะpráwผ้าpâaอาจจะàat jàหดตัวhòt dtuuaหรือrĕuไหม้mâiได้dâiง่ายngâai
Le tissu en rayonne doit être repassé à basse température car le tissu peut facilement rétrécir ou brûler.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเรยอนrá-yəənจะเป็นjà-bpenเส้นใยsên-yaiกึ่งสังเคราะห์gʉ̀ng-sǎng-krɔ́แต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtในnaiการดูดซับgaan-dùut-sápความชื้นkwaam-chʉ́ʉnได้ดีdâai-diiคล้ายกับkláai-gàpเส้นsênใยธรรมชาติyai-tam-má-châat
Bien que la rayonne soit une fibre semi-synthétique, elle possède de bonnes propriétés d'absorption de l'humidité, similaires à celles des fibres naturelles.
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเรยอนrá-yəənนั้นnánเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการใช้gaan-cháiสารเคมีsǎan-kee-miiเพื่อpʉ̂ʉaแปรสภาพbprɛɛ-sà-pâapเซลลูโลสseen-luu-lôotจากjàakพืชpʉ̂ʉtให้hâiกลายเป็นglaai-bpenเส้นใยsên-yaiที่tîiสามารถsǎa-mâatทอtɔɔเป็นbpenผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaได้dâai
Le processus de production de la rayonne implique l'utilisation de produits chimiques pour transformer la cellulose végétale en fibres pouvant être tissées en tissu.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เรยอน se dit ระ-เยิน ?
rá-yəən
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |