ยอดไลค์
yɔ̂ɔt-láiSignification
1NomB1
nombre de j'aime ; total des likes
Le nombre total de « j'aime » sur une publication de réseau social, une vidéo ou une page.
Exemples
รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deโพสต์póotโพสต์póot1publier en ligne2publication en ligneเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionยอดไลค์yɔ̂ɔt-láiยอดไลค์yɔ̂ɔt-láinombre de j'aime ; total des likesเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)เลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
La photo que j'ai postée hier a reçu beaucoup de likes.
3 exemples de plusVoir moins
บางคนbaang konยอมyomทำอะไรtam à-raiแปลกๆbplàek bplàekแค่kâeเพื่อpêuuaต้องการdtông gaanยอดไลค์yâwt láiเยอะๆyér-yér
Certaines personnes sont prêtes à faire des choses étranges juste pour obtenir un grand nombre de likes.
โพสต์póotของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตลกดีdtà-lòk-diiเลยləəiไม่mâiแปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiที่tîiยอดไลค์yɔ̂ɔt-láiจะjàพุ่งสูงpûng-sǔungขนาดนี้kà-nàat-níi
Sa publication était drôle, il n'est donc pas surprenant que le nombre de likes ait grimpé à ce point.
การที่gaan-tîiยอดไลค์yɔ̂ɔt-láiกลายเป็นglaai-bpenตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátความนิยมkwaam-ní-yomในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngค่านิยมkâa-ní-yomของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
Le fait que le nombre de likes soit devenu une mesure de popularité à l'ère numérique reflète un changement dans les valeurs sociétales.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ยอดไลค์ se dit ยอด-ไล้ ?
yɔ̂ɔt-lái
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
yɔ̂ɔt
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1haut ; sommet ; cime2montant ; total ; solde ; ventes3excellent ; superbe4extrémité (de plante/pousse)5le meilleur ; le plus remarquable ; le plus éminenthaut ; sommet ; cimePartie 1
+
ไลค์láiไลค์lái1mettre un « J'aime » à ; liker (sur les réseaux sociaux)2un « J'aime » ; un like (sur les réseaux sociaux)mettre un « J'aime » à ; liker (sur les réseaux sociaux)Partie 2
ยอดไลค์yɔ̂ɔt-láiยอดไลค์yɔ̂ɔt-láinombre de j'aime ; total des likesnombre de j'aime ; total des likesMot