ตรงวงเวียนกลาง(dtrong wong-wiian glaang)

Significations

1NomB1

au rond-point central

À l'emplacement précis du rond-point central ou du carrefour giratoire.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1se donner rendez-vous ; organiser une rencontre2rencontre ; rendez-vous (informel)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)ตรงวงเวียนกลางdtrong wong-wiian glaangตรงวงเวียนกลางdtrong wong-wiian glaangau rond-point centralตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeหกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen18h00 ; six heures du soirนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Retrouvons-nous au rond-point central à 18 h, d'accord ?

Décomposition du mot

ตรงdtrongตรงdtrong1droit (non courbé)2direct ; franc3être droit ; s'aligner4directement ; tout droit5exact ; correspondant ; précisnon courbé ni tordu ; en ligne droitePartie 1
+
วงเวียนกลางwong wiian glaangวงเวียนกลางwong wiian glaangrond-point ; carrefour giratoire centralCarrefour giratoire central où les routes se rencontrent et où les véhicules circulent autour d'un îlot central.Partie 2
ตรงวงเวียนกลางdtrong wong-wiian glaangตรงวงเวียนกลางdtrong wong-wiian glaangau rond-point central