บึกขนาด
bèuk kà-nàat
Significations
1AdjectifB1
très musclé ; extrêmement imposant
Façon familière de dire « très musclé » ou « extrêmement imposant », marquant la surprise ou l'admiration face à la très forte constitution d'une personne. (Littéralement : musclé à ce point).
Exemples
ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1homme ; individu de sexe masculin2les hommes ; le sexe masculin / le genre masculin3petit ami ; partenaire romantique masculin (informel)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)สิsìสิsì1[!] particule emphatique (déclaration)2[!] particule d'incitation / d'encouragement (impératif)3[!] particule rassurante / d'affirmationบึกขนาดbèuk kà-nàatบึกขนาดbèuk kà-nàattrès musclé ; extrêmement imposant
Regarde ce gars, il est tellement musclé !
Mots liés
Décomposition du mot
+
บึกขนาดbèuk kà-nàatบึกขนาดbèuk kà-nàattrès musclé ; extrêmement imposant