วิทยาลัยศิลปะ(wít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpà)
Significations
1NomB1
école des beaux-arts ; école d'art
Un établissement d'enseignement supérieur, ou une division au sein d'une université, spécialisé dans l'étude et l'enseignement des arts visuels, tels que la peinture, la sculpture, le design et la photographie.
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)วิทยาลัยศิลปะwít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàวิทยาลัยศิลปะwít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàécole des beaux-arts ; école d'art
Ma sœur aînée veut étudier dans une école d'art.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรียนต่อriian dtòrด้านdâanการออกแบบgaan òk bàepที่têeวิทยาลัยศิลปะwít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Il a décidé de poursuivre ses études de design dans une école d'art à Bangkok.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngนักศึกษาnák sèuk-săaจากjàakวิทยาลัยศิลปะwít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàมักจะmák jàถูกtòokนำไปnam bpaiจัดแสดงjàt sà-daengในnaiแกลเลอรีgaen-ler-reeชื่อดังchêu dang
Les œuvres des étudiants de l'école d'art sont souvent exposées dans des galeries célèbres.
วิทยาลัยศิลปะwít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàแห่งhàengนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการผลิตgaan pà-lìtศิลปินsĭn-lá-bpinที่têeมีmeeแนวคิดnaeo kítสร้างสรรค์sâang sănและláeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòวงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiของkŏngไทยtai
Cette école d'art est réputée pour former des artistes créatifs qui ont influencé la scène artistique contemporaine de la Thaïlande.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วิทยาลัยศิลปะwít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàวิทยาลัยศิลปะwít-tá-yaa-lai sĭn-lá-bpàécole des beaux-arts ; école d'art