ชมทิวทัศน์

chom tiw-tát

Significations

1VerbeB1

admirer le paysage ; faire du tourisme

Contempler et apprécier des vues naturelles, des paysages ou des vues urbaines pour le plaisir.

Exemples

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ชมทิวทัศน์chom tiw-tátชมทิวทัศน์chom tiw-tátadmirer le paysage ; faire du tourismeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (province)2île de Phuket ; ville de Phuketกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)
Pendant ces vacances, nous allons profiter du paysage à Phuket.

Mots liés

Décomposition du mot

ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeexprimer son approbation ou son admiration envers quelqu'un ou quelque chosePartie 1
+
ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátpaysage ; panorama ; vueune vue naturelle ou en plein air, en particulier une scène vaste ou pittoresquePartie 2
ชมทิวทัศน์chom tiw-tátชมทิวทัศน์chom tiw-tátadmirer le paysage ; faire du tourisme