บึกมาก(bèuk mâak)

Significations

1AdjectifB1

très musclé ; très imposant ; très robuste

Très musclé, imposant ou robuste ; ayant une constitution physique très forte et solide.

Exemples

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeur2boxeur de Muay Thaiคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grand ; de grande taille2gros caractères ; majuscule (fam.)และláeและláeet (coordination)บึกมากbèuk mâakบึกมากbèuk mâaktrès musclé ; très imposant ; très robuste
Ce boxeur est costaud et très musclé.

Mots liés

Décomposition du mot

บึกbèukบึกbèuk1poisson-chat géant du Mékong ; grand poisson-chat2baraqué ; costaud ; muscléPartie 1
+
มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementPartie 2
บึกมากbèuk mâakบึกมากbèuk mâaktrès musclé ; très imposant ; très robuste