Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
รัฐบาลศรีลังกา
rát-tà-baan-sǐi-lang-gaa

Gouvernement du Sri Lanka

มารีโน
maa-rii-noo

Marino, prénom ou nom

รวมเสียง
ruuam-sǐiang

mixer le son ; mélanger des sons

พร้อมโค้ด
prɔ́ɔm-kóot

avec code ; code inclus

อิมเมจ
im-mêet

image publique ; persona

พรีอัลบั้ม
pree an-bâm

précommander un album (familier)

พรีรองเท้า
prii-rɔɔng-táao

précommander [des chaussures]

คอนเฟิร์มยอด
kɔɔn-fəəm-yɔ̂ɔt

confirmer [le montant/le total]

การเทนม
gaan-tee-nom

versement du lait

คำบูชา
kam-buu-chaa

paroles d'adoration ; texte de prière

ราชินี
raa-chí-nii

reine consort (épouse du roi)

เกาะเกี่ยว
gɔ̀-gìiao

s'accrocher à ; s'agripper à

อินทผลัม
in-tá-pà-lam

palmier dattier (arbre)

ไลเซนส์
lai-seen

licence ; conditions de licence

สแกม
sà-gɛɛm

arnaque ; fraude ; escroquerie (informel)

ฟิชชิง
fít-ching

hameçonnage ; phishing (fraude en ligne)

รีเซ็ตรหัส
rii-sét-rá-hàt

réinitialiser un mot de passe

ภาษาฮกเกี้ยน
paa-sǎa-hók-gîian

hokkien (une langue min du sud)

ฟ้าสว่างไสว
fáa-sà-wàang-sà-wǎi

ciel lumineux et radieux

วอลเล็ท
wɔɔn-lét

portefeuille numérique ; portefeuille électronique

สแกนพัสดุหลัก
sà-gɛɛn-pát-sà-dù-làk

scanner le colis principal

พระสายธรรมยุต
prá-sǎai-tam-má-yút

moine de l'ordre Dhammayut

ลำไม้
lam-máai

tronc d'arbre ; rondin

กองยักษ์
gɔɔng-yák

énorme tas ; pile massive

ต้องจังหวะ
dtɔ̂ng-jang-wà

tomber à pic ; arriver au bon moment

เช็กไลเซนส์
chék-lai-seen

vérifier une licence

ดรอปงาน
drɔ̀ɔp-ngaan

abandonner une tâche

โฟกัสสุขภาพ
foo-gát-sùk-kà-pâap

se concentrer sur la santé

เบตา
bee-dtaa

bêta (lettre grecque β)

อัลฟา
an-faa

alpha (lettre grecque α)

แจ็กพอต
jɛ̀k-pɔ̂ɔt

jackpot ; gros lot

แต่ละเซิร์ฟเวอร์
dtɛ̀ɛ-lá-sə́əp-wə̂ə

chaque serveur ; par serveur

โฮสต์
hóot

hôte (informatique)

ตลบ
dtà-lòp

retourner ; renverser

ลุคสตรีตสไตล์
lúk-sòt-rîit-sà-dtai

look streetwear

กราฟฟิตี้
gráap-fí-dtîi

graffiti (écritures ou dessins sur des surfaces publiques)

ฮู้ด
húut

hotte ; capot (couvercle protecteur)

คาร์โก้
kaa-gôo

cargaison ; fret

คอนกระสอบ
kɔɔn-grà-sɔ̀ɔp

porter des sacs sur l'épaule

นครศรีธรรมราช
ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

Nakhon Si Thammarat (province et ville du sud de la Thaïlande)

หมายเลขลำดับ
mǎai-lêek-lam-dàp

nombre ordinal ; numéro de séquence

เมมโมรี
meem-moo-rii

mémoire (informatique ; RAM ou stockage)

กลิ่นบาล์มยูคาลิปตัส
glìn-baam-yuu-kaa-líp-dtàt

parfum de baume à l'eucalyptus

แก้เวียนหัว
gɛ̂ɛ-wiian-hǔua

soulager les vertiges

ปลอบประสาท
bplɔ̀ɔp-bprà-sàat

calmer les nerfs

ทับทิม
táp-tim

rubis

อนุโมทนาบุญ
à-nú-moo-tá-naa-bun

[se] réjouir du mérite des autres

จะหย่อน
jà-yɔ̀ɔn

va glisser/déposer (dans)

เซกชัน
sêek-chân

section ; partie ; division ; rayon

ตลาดเคป็อป
dtà-làat-kee-bpɔ́p

marché de la K-pop

ถั่วลิสงกวน
tùua-lí-sǒng-guuan

pâte de cacahuète sucrée ; confiserie à la cacahuète

มุมภาพ
mum-pâap

angle de prise de vue ; point de vue

สำเนียงปักษ์ใต้
sǎm-niiang-bpàk-dtâai

accent thaïlandais du sud

เกาะแน่น
gɔ̀-nɛ̂n

[s']accrocher fermement ; bien s'agripper

ทารุณแมว
taa-run-mɛɛo

maltraiter les chats ; être cruel envers les chats

ชมซาฟารี
chom-saa-faa-rii

visiter un parc safari ; observer la faune en safari

ไอเท็มเสริม
ai-tem-sə̌əm

objet supplémentaire ou complémentaire de jeu

เอ็นตึง
en-dtʉng

avoir les tendons tendus

ช่องยูทูบเงียบ
chɔ̂ng-yuu-túup-ngîiap

chaîne YouTube inactive

เป็นเลเยอร์
bpen-lee-yə̂ə

être disposé en couches ; avoir des couches (emprunt à 'layer')

ราศีกุมภ์
raa-sǐi-gum

Verseau

พิจิก
pí-jìk

Scorpion (signe du zodiaque)

ออเดิร์ฟ
ɔɔ-də̀əp

assortiment de hors-d'œuvre

เรียนแพทยศาสตร์
riian pâet-tá-sàat

étudier la médecine

พละกำลัง
pá-lá-gam-lang

force physique ; force ; puissance

คิดคลาสเรียน
kít-klâat-riian

planifier/concevoir un cours

คิดเลิก
kít-lə̂ək

envisager de quitter [qqch] ; envisager d'arrêter [qqch]

อินสตอลเลชัน
in-sà-dtɔɔn-lee-chan

installation (logiciel)

ทีมสตาร์ตอัพ
teem sà-dtáat-âp

équipe de start-up

ถุงน่อง
tǔng-nɔ̂ɔng

collants (une pièce)

หนักขา
nàk-kǎa

jambes lourdes

โฉมล่าสุด
chǒom-lâa-sùt

dernière conception ; modèle le plus récent

สแลค
sà-lɛ̀ɛk

pantalon de tailleur ; pantalon habillé

ปกปักรักษา
bpòk-bpàk-rák-sǎa

protéger ; garder

บังคับปิด
bang-káp-bpìt

fermer sur ordre

เซิร์ฟเวอร์รีสตาร์ต
sə́əp-wə̂ə-rii-sà-dtàat

redémarrage d’un serveur

เรคคอร์ด
ré-kòt

record (performance/données) ; antécédents

พริกแดง
prík-dɛɛng

classificateurs : ผล, เม็ด

อินเตอร์เชนจ์
in-dtəə-cheen

échangeur (routier)

ตัวเมืองสุโขทัย
dtuua-mʉʉang-sù-kǒo-tai

centre-ville de Sukhothaï

ใบตองห่อ
bai-dtɔɔng-hɔ̀ɔ

feuilles de bananier servant d’emballage

ชักช้า
chák-cháa

lent ; traînant ; tardif

ฮัมเมโลดี้
ham-mee-loo-dîi

fredonnement d’une mélodie

พิมพ์ดีด
pim-dìit

machine à écrire

มณี
má-nii

gemme ; pierre précieuse

ฮิส
hít

sifflement ; chuintement (onomatopée)

พิกเซล
pík-seen

pixel (unité d'image)

แคะหู
kɛ́-hǔu

curer / nettoyer les oreilles de [qqn]

ประชุมฟรี
bprà-chum-frii

se réunir gratuitement ; tenir une réunion sans frais

ครอบปลาย
krɔ̂ɔp-bplaai

couvrir l'extrémité

สถานีพระรามเก้า
sà-tǎa-nii-prá-raam-gâo

station Phra Ram 9 (MRT)

ลาดพร้าว
lâat-práao

Lat Phrao (quartier/arrondissement)

ทีมบี
tiim-bii

équipe B ; équipe réserve

เจ้านายจู้จี้
jâo-naai-jûu-jîi

patron pointilleux et autoritaire

กระโถน
grà-tǒon

crachoir

การันตี
gaa-ran-dtii

garantir ; assurer

เซ็นเซอร์ใหญ่
sen-sə̂ə-yài

grand capteur (catégorie de taille)

เฉดดิ้ง
chèet-dîng

faire du contouring ; appliquer des ombres (maquillage)

คนหน้า
kon-nâa

personne à l'avant (dans un groupe ou une file)

สมัครคอร์สนวดแผนไทย
sà-màk-kɔ́ɔt-nûuat-pɛ̌ɛn-tai

s'inscrire à un cours de massage thaï