พิจิก

pí-jìk

Signification

1NomB1

Scorpion (signe du zodiaque)

le signe du zodiaque du Scorpion ; également utilisé pour désigner une personne née sous ce signe

Exemples

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2compagnon ; pair (camarade, collègue)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1naître2se produire ; arriver ; survenir3né(e) (indiquant le lieu ou la date)4familier : s’il se trouve que ; de façon inattendueเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mois2la Lune ; luneพฤศจิกายนprʉ́t-sà-jì-gaa-yonพฤศจิกายนprʉ́t-sà-jì-gaa-yonnovembreเขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkScorpion (zodiaque)
Mon ami est né en novembre. Il est Scorpion.
3 exemples de plus
ตามdtaamตำราdtam-raaเขาkǎoว่ากันว่าwâa-gan-wâaคนkonราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkเป็นbpenคนkonลึกลับlʉ́k-lápน่าค้นหาnâa-kón-hǎa
D'après les livres, on dit que les personnes nées sous le signe du Scorpion sont mystérieuses et intrigantes.
แฟนfɛɛnฉันchǎnเป็นbpenคนkonราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkเขาkǎoเลยləəiค่อนข้างkɔ̂n-kâangขี้หึงkîi-hʉ̌ngนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Mon petit ami est Scorpion, il est donc un peu possessif.
หมอดูmɔ̌ɔ-duuทักtákว่าwâaช่วงนี้chûuang-níiชาวchaaoราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkจะมีjà-miiเกณฑ์geenได้dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâap
Le voyant a prédit que les Scorpions ont une chance d'obtenir une promotion ces derniers temps, mais qu'ils doivent faire attention aux problèmes de santé.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

pí

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons