Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
สว่านไฟฟ้าพกพา
sà-wàan-fai-fáa-pók-paa

perceuse électrique portable

แบตเตอรี่ลิเธียม
bɛ̀t-dtəə-rîi-lí-tiiam

batterie au lithium

หลังพายุ
lǎng-paa-yú

post-tempête

พระมเหสี
prá-má-hěe-sǐi

reine consort

ล็อคดิจิทัล
lɔ́k-dì-jì-tâl

serrure numérique ; serrure électronique

เจอติ่ง
jəə-dtìng

tomber sur un fan obsessionnel

วงเวียน
wong-wiian

rond-point ; carrefour giratoire

ตูม
dtuum

gonflé ; bombé ; charnu ; en bouton

แอสฟัลต์
áet-fán

asphalte ; bitume

สอดรู้สอดเห็น
sɔ̀ɔt-rúu-sɔ̀ɔt-hěn

indiscret ; fouineur

ชิพ
chíp

micropuce ; circuit intégré (CI)

อัปเลเวล
àp-lee-ween

monter de niveau (dans les jeux)

ติดตั้งแท็งก์
dtìt-dtâng-tɛng

installer un réservoir

กำนัน
gam-nan

chef de sous-district (Thaïlande)

เรียนพาร์ตไทม์
riian-páat-tai

étudier à temps partiel

สุขุมวิทนะ
sù-kǔm-wít-ná

Sukhumvit + นะ (particule d'adoucissement)

งานใหญ่
ngaan-yài

entreprise majeure ; grand projet

โฟมโพลีสไตรีน
foom-poo-lii-sà-dtai-riin

mousse de polystyrène ; polystyrène

ยืนการ์ด
yʉʉn-gáat

se tenir en position de garde

แพ็กเกจฮันนีมูน
pɛ́k-gèet-han-nii-muun

forfait lune de miel

ซูวีด์
suu-wii

sous vide (méthode de cuisson)

อยู่ดีกินดี
yùu-dii-gin-dii

bien vivre

รุ่งเรืองมั่นคง
rûng-rʉʉang-mân-kong

prospère et stable

พกพร้า
pók-práa

porter une machette (พร้า)

เหลาพร้า
lǎo-práa

aiguiser une machette

สีลม
sǐi-lom

Silom (rue/quartier de Bangkok)

รีเฟล็กซ์
rii-flék

réflexe (physiologie)

รีจิสเตอร์
rii-jìt-dtə̂ə

registre (document officiel)

ไลบรารี
lai-braa-rii

bibliothèque (collection ; lieu)

โปรเซสเซอร์
bproo-sêet-sə̂ə

processeur ; unité de traitement

แอดมิท
ɛ̀ɛt-mít

admettre (à l'hôpital)

บ้านเขียว
bâan-kǐiao

Ban Khiao (nom de lieu)

นั่งค่อมอาน
nâng-kɔ̂ɔm-aan

s'asseoir à califourchon sur la selle

เวลาโพสต์
wee-laa-póot

heure de publication

ดูเลือนราง
duu-lʉʉan-raang

paraître faible ; sembler flou

หมุดเธรด
mùt trêt

épingle de fil de discussion (interface)

อ่อนแก้ว
ɔ̀ɔn-gɛ̂ɛo

coucou émeraude d'Asie

ปลาทอง
bplaa-tɔɔng

personne très oublieuse (figuré, familier)

ครีบหลัง
krîip-lǎng

nageoire dorsale

เหล็กเดือย
lèk-dʉʉai

goujon en acier ; barre de liaison

หอมชา
hɔ̌ɔm-chaa

sentir le thé ; avoir un parfum de thé

ทรัฟเฟิล
tráp-fəən

truffe (champignon)

สหาย
sà-hǎai

camarade ; compagnon ; ami proche

ทริปอินเดีย
tríp-in-diia

un voyage en Inde

ร่วนซุย
rûuan-sui

friable ; meuble

ชมพูทอง
chom-puu-tɔɔng

or rose (couleur)

ปิดใจ
bpìt-jai

fermer son esprit ; ne pas être réceptif

หัวคอลัมน์
hǔua-kɔɔ-lam

en-tête de colonne

ซิลิคอน
sí-lí-kɔɔn

silicium (élément Si)

เผื่อหาย
pʉ̀ʉa-hǎai

au cas où ça se perdrait

ขัดเงา
kàt-ngao

polir ; lustrer ; faire briller [qqch]

เดินป่า
dəən-bpàa

faire de la randonnée ; faire un trek (en forêt/jungle)

อุทยานแห่งชาติภูพาน
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-paan

Parc national de Phu Phan (Thaïlande)

แนวเฟรนช์วินเทจ
naew frén win-tèt

style vintage français

ยอดสตรีม
yɔ̂ɔt-sà-dtriim

nombre total de streams

หอมขิง
hɔ̌ɔm-kǐng

parfumé au gingembre ; à l’agréable odeur de gingembre

นายกฯ
naa-yók

Premier ministre (abr.)

ซอยสูงต่ำ
sɔɔi-sǔung-dtàm

couper en dégradé à différentes longueurs

เสริมคอลลาเจน
sə̌əm-kɔɔn-laa-jeen

stimuler / augmenter le collagène

วอยซ์
wɔɔi

enregistrer une voix off ; doubler

ชมไอดอล
chom-ai-dɔ̂n

regarder ou admirer une idole

เจ็ดสี
jèt-sǐi

septicolore ; composé de sept couleurs

พริ้วไหว
príu-wǎi

onduler ; voltiger ; flotter

หยดใส
yòt-sǎi

gouttelette transparente

ดิจิทัลมาร์เก็ตติ้ง
dì-jì-tâl-maa-gèt-dtîng

marketing numérique

พอดีเป๊ะ
pɔɔ-dii-bpé

exactement ce qu'il faut ; qui correspond parfaitement

คุมสมดุล
kum-sǒm-dun

maintenir l’équilibre

ยกลัง
yók-lang

soulever/porter une caisse

บริษัทจัดเทรนนิง
bor-rí-sàt jàt trayn-nîng

entreprise de formation ; organisme de formation

เกาะผิวดี
gɔ̀-pǐu-dii

bien adhérer à une surface

เกาะผิวหน้า
gɔ̀-pǐu-nâa

adhérer à la peau du visage (pour des produits)

แกงอ่อม
gɛɛng-ɔ̀ɔm

soupe-curry régionale thaïlandaise appelée gaeng om

ตำซั่ว
dtam-sûa

som tam sua (salade de papaye aux nouilles, pla ra)

เอฟเฟ็กต์
éep-fék

effet (résultat)

อิงจันทรคติ
ing jan-tá-rá-ká-dtì

basé sur le calendrier lunaire

ชิฟฟอน
chíp-fɔɔn

mousseline (tissu)

เซ็ตติ้ง
sét-dtîng

cadre (temps/lieu/contexte)

โดนตำรวจ
doon-dtam-rùuat

se faire prendre par la police (familier)

ลื้อ
lʉ́ʉ

tu / vous (familier/régional)

ช้างศึก
cháang-sʉ̀k

éléphant de guerre

พระคัมภีร์
prá-kam-pii

écriture sainte ; texte sacré

กดไลก์กดแชร์
gòt-lái-gòt-chɛɛ

aimer et partager (sur les réseaux sociaux)

สายบัวกรอบ
sǎai-buua-grɔ̀ɔp

tiges de nénuphar croquantes

วินด์มิลล์
win-min

moulin à vent (moulin traditionnel)

หมายเลขพัสดุ
mǎai-lêek-pát-sà-dù

numéro de suivi

เลือกพาร์ตเนอร์
lʉ̂ʉak-páat-nə̂ə

choisir un partenaire

ร้านสาขา
ráan-sǎa-kǎa

succursale ; point de vente

ค็อกเทลซิกเนเจอร์
kɔ́k-teen-sík-nee-jə̂ə

cocktail signature

ดราย
draai

sec ; non mouillé (mot d'emprunt, familier)

ทีมซัพพลายเชน
tiim-sáp-plaai-cheen

équipe de la chaîne d'approvisionnement

แหลมปลาย
lɛ̌ɛm-bplaai

pointu à l'extrémité

ทัพอากาศ
táp-aa-gàat

armée de l'air

แฟชั่นเซ็ต
fɛɛ-chân-sét

série de photos de mode

กองพันทหารราบ
gɔɔng-pan-tá-hǎan-râap

bataillon d'infanterie

หลุมพราง
lǔm-praang

chausse-trape ; fosse piégée dissimulée

หงอก
ngɔ̀ɔk

aux cheveux gris/blancs

เฮือก
hʉ̂ʉak

inspiration brusque ; dernier souffle

บอน
bɔɔn

oreille d’éléphant ; taro ; caladium

คลับบีทีเอส
kláp-bii-tii-ées

fan-club ou communauté BTS

หลักแสน
làk-sɛ̌ɛn

dans les centaines de milliers (≈ 100 000–999 999)