คิดคลาสเรียน
kít kláas riian
Significations
1VerbeB1
planifier/concevoir un cours
Planifier ou concevoir la structure, le contenu et les activités d'un cours ; créer des plans de cours.
Exemples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deคิดคลาสเรียนkít kláas riianคิดคลาสเรียนkít kláas riian1planifier/concevoir un cours2réfléchir à un coursสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la semaine prochaine2la semaine prochaine (expression de temps)
L'enseignant planifie le cours pour la semaine prochaine.
2VerbeB1
réfléchir à un cours
Considérer ou réfléchir à des questions liées à un cours (dépend du contexte, moins courant).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1considérer ; examiner ; délibérer2juger ; statuer surคลาสเรียนโยคะkláas riian yoh-káคลาสเรียนโยคะkláas riian yoh-kácours de yogaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la semaine prochaine2la semaine prochaine (expression de temps)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
J'envisage de prendre un cours de yoga pour la semaine prochaine.
Décomposition du mot
+
คิดคลาสเรียนkít kláas riianคิดคลาสเรียนkít kláas riianplanifier/concevoir un cours