หมายเลขลำดับ(măai-lâyk lam-dàp)
Significations
1NomB1
nombre ordinal ; numéro de séquence
un nombre indiquant la position dans une série ordonnée (ex : 1er, 2e) ; également utilisé comme identifiant de séquence ou numéro de série
Exemples
กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpveuillez vérifier ; merci de vérifierหมายเลขคิวmăai-lêk kiwหมายเลขคิวmăai-lêk kiwnuméro de file d'attenteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Veuillez vérifier votre numéro de file d'attente.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หมายเลขลำดับmăai-lâyk lam-dàpหมายเลขลำดับmăai-lâyk lam-dàpnombre ordinal ; numéro de séquence