ฮัมเมโลดี้(ham may-loh-dêe)
Significations
1VerbeA2
fredonner une mélodie
Fredonner un air avec les lèvres fermées ou partiellement fermées, produisant un son doux qui suit la mélodie.
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฮัมเมโลดี้ham may-loh-dêeฮัมเมโลดี้ham may-loh-dêe1fredonner une mélodie2mélodie fredonnée
Mon frère cadet aime fredonner des mélodies.
2NomB1
mélodie fredonnée
Une mélodie qui est fredonnée ; l'acte ou le résultat de fredonner un air.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueฮัมเมโลดี้ham may-loh-dêeฮัมเมโลดี้ham may-loh-dêe1fredonner une mélodie2mélodie fredonnéeมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacuisine
J'ai entendu le son d'une mélodie fredonnée venant de la cuisine.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ฮัมเมโลดี้ham may-loh-dêeฮัมเมโลดี้ham may-loh-dêefredonner une mélodie