เรียนแพทยศาสตร์(riian pâet-tá-sàat)
Significations
1VerbeB1
étudier la médecine
Étudier le domaine académique de la médecine, généralement dans une école de médecine, souvent pour devenir médecin.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเรียนแพทยศาสตร์riian pâet-tá-sàatเรียนแพทยศาสตร์riian pâet-tá-sàatétudier la médecineที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)
Mon frère aîné veut étudier la médecine à Bangkok.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากyàakเรียนแพทยศาสตร์riian pâet-tá-sàatต้องdtôngตั้งใจเรียนdtâng jai riianวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatและláeคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatให้hâiเก่งๆgèng géng
Si tu veux étudier la médecine, tu dois te concentrer pour bien étudier les sciences et les mathématiques.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรียนแพทยศาสตร์riian pâet-tá-sàatเพราะpráwอยากyàakกลับไปglàp bpaiเป็นbpenหมอmŏrที่têeบ้านเกิดbâan gèrtของเขาkŏng kăo
Il a décidé d'étudier la médecine parce qu'il veut retourner être médecin dans sa ville natale.
การgaanเรียนแพทยศาสตร์riian pâet-tá-sàatต้องdtôngใช้cháiความทุ่มเทkwaam tûm tayอย่างมากyàang mâakและláeใช้เวลาchái way-laaอย่างน้อยyàang nóiถึงtĕungหกhòkปีbpeeกว่าจะgwàa jàสำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săa
Étudier la médecine demande beaucoup de dévouement et prend au moins six ans pour obtenir le diplôme.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เรียนแพทยศาสตร์riian pâet-tá-sàatเรียนแพทยศาสตร์riian pâet-tá-sàatétudier la médecine