สแลค
sà-lɛ̀ɛkSignification
1NomB1
pantalon de tailleur ; pantalon habillé
Pantalon en tissu léger à moyen, taillé pour une tenue décontractée chic ou de bureau ; souvent appelé pantalon de tailleur ou pantalon habillé.
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)กางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkกางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkpantalon de costume ; pantalon habilléไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanaller au travailทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Mon père porte des pantalons habillés pour aller au travail tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉกางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkตัวdtuuaใหม่màiสำหรับsǎm-ràpใส่sàiไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan
Je dois aller acheter un nouveau pantalon habillé pour porter à un entretien d'embauche.
ร้านนี้ráan néeมีmeeกางเกงสแลคgaang-gayng sà-láekหลายสีlăai sĕeให้เลือกhâi lêuuakทั้งtángสีดำsĕe damสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâaและláeสีเทาsĕe tao
Ce magasin propose des pantalons habillés dans de nombreuses couleurs au choix, notamment le noir, le bleu marine et le gris.
ระเบียบการrá-bìiap-gaanแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtกำหนดgam-nòtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanชายchaaiต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamกางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkในnaiวันทำงานwan-tam-ngaanปกติbpòk-gà-dtì
Le code vestimentaire de l'entreprise exige que les employés masculins portent des pantalons habillés les jours de travail habituels.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สแลค se dit สะ-แหลก ?
sà-lɛ̀ɛk
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |