ว่านหางจระเข้(wâan hăang jo-rá-kâe)
Significations
aloe vera (plante)
une plante succulente (Aloe vera) avec d'épaisses feuilles dentelées ; son gel transparent est utilisé pour les soins de la peau, les brûlures et les remèdes traditionnels
Exemples
(classificateurs) ต้นต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteaux/ใบใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépale/กอกอgo1touffe ; massif (de plantes)2classificateur pour touffes/amas3amas ; groupe (éléments regroupés) (pour l'aloe vera)
classificateurs courants utilisés pour l'aloe vera : ต้นต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteaux (plante), ใบใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépale (feuille), กอกอgo1touffe ; massif (de plantes)2classificateur pour touffes/amas3amas ; groupe (éléments regroupés) (touffe)
Exemples
gel/extrait d'aloe vera
le gel ou l'extrait dérivé des feuilles d'aloe vera, utilisé comme ingrédient dans les cosmétiques, les boissons ou les médicaments