นาเอน
naa-eenSignification
1Nom propreB1
Na En (toponyme)
Un toponyme thaïlandais, souvent un sous-district (tambon) ou une localité ; romanisé sous le nom de Na En.
Exemples
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaigrand-mère maternelle ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivre ; résider ; habiter ; demeurerที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1sous-district (unité administrative)2localité ; lieu (daté/formel)นาเอนnaa-eenนาเอนnaa-eenNa En (toponyme)
Ma grand-mère vit dans le sous-district de Na En.
3 exemples de plusVoir moins
ถนนtà-nǒnทางเข้าtaang-kâoตำบลdtam-bonนาเอนnaa-eenกำลังgam-langซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmทำให้tam-hâiการเดินทางgaan-dəən-taangไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสะดวกsà-dùuak
La route d'entrée du sous-district de Na En est en cours de réparation, ce qui rend les déplacements peu pratiques.
ชาวบ้านchaao-bâanส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiตำบลdtam-bonนาเอนnaa-eenประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gam
La plupart des villageois du sous-district de Na En sont des agriculteurs.
องค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bonนาเอนnaa-eenได้dâaiริเริ่มrí-rə̂əmโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaการเกษตรgaan-gà-sèetในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
L'Organisation Administrative du Sous-district de Na En a lancé un projet de développement des ressources en eau pour l'agriculture dans la région.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
naa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เอนeenเอนeen1pencher ; s'incliner2s'adosser ; s'incliner légèrement en arrière3incliné ; penchépencher ; s'inclinerPartie 2
นาเอนnaa-eenนาเอนnaa-eenNa En (toponyme)Na En (toponyme)Mot