มุมงอ
mum-ngɔɔSignification
1NomB1
coin plié ; coin tordu
Un coin plié ou froissé d'un objet, tel que le coin replié d'une feuille de papier ou le coin tordu d'une plaque de métal.
Exemples
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papier (matériau)2feuille de papier ; morceau de papier3papier ; feuille écrite ou impriméeแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1feuille ; plaque ; panneau2classificateur pour objets plats3disque ; disque phonographiqueนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirมุมงอmum-ngɔɔมุมงอmum-ngɔɔcoin plié ; coin tordu
Cette feuille de papier a un coin corné.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoไม่รับmâi-rápซื้อsʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนั้นnánเพราะprɔ́ปกbpòkมีmiiมุมงอmum-ngɔɔและlɛ́มีmiiรอยยับrɔɔi-yápหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
Il n'a pas voulu acheter ce livre parce que la couverture avait un coin corné et plusieurs plis.
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamดัดdàtมุมงอmum-ngɔɔของkɔ̌ɔngแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkให้hâiกลับมาglàp-maaตรงdtrongเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำtamไม่ได้mâi-dâai
J'ai essayé de redresser le coin tordu de la plaque de métal, mais je n'y suis pas parvenu.
ในnaiการgaanควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngคัดแยกkát-yɛ̂ɛkผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่tîiมีตำหนิmii-dtam-nìเช่นchênมีmiiรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanหรือrʉ̌ʉมีmiiมุมงอmum-ngɔɔออกไปɔ̀ɔk-bpai
Dans le cadre du contrôle qualité, les employés doivent écarter les produits défectueux, tels que ceux présentant des rayures ou des coins tordus.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mum
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
มุมงอmum-ngɔɔมุมงอmum-ngɔɔcoin plié ; coin torducoin plié ; coin torduMot